Aggregat · alle Wörterbücher

bösfertig

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bösfertig

Bd. 2, Sp. 257

bösfertig, improbus, malignus: ein wenig bösfertig und ungeschickt, improbulus. Maaler 74^b; er ist sunst niener mit bösfertig oder unfromen, nulli aliae rei est improbus. das.

Adelung nhd.

Bösfêrtig

Bösfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. fertig, Böses, d. i. Schaden zu thun. Ein bösfertiger Mensch. Eine bösfertige Freude, Freude an dem Schaden anderer. Dieses Wort kommt im Hochde…

DWB2 nhd.

bösfertig adj.

bösfertig adj. bereit, in der lage, etwas schlimmes, schaden anzurichten: 1499 Terentius P 1 a (kommentar). 1770 Iselin verm. schr. 1,334.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bösfêrtig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Bösfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. fertig, Böses, d. i. Schaden zu thun. Ein bösfertiger Mensch. Eine bösfertige Freude…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boesfertig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boesfertig 2 Komponenten

boes+fertig

boesfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boesfertig‑ als Erstglied (2 von 2)

bösfertigkeit

DWB

boesfertig·keit

bösfertigkeit , f. improbitas.

bösfertiglich

DWB

boesfertig·lich

bösfertiglich , adv. improbe.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boesfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boesfertig/dwb?formid=B10112

MLA

Cotta, Marcel. „boesfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boesfertig/dwb?formid=B10112. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boesfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boesfertig/dwb?formid=B10112.

BibTeX

@misc{lautwandel_boesfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boesfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boesfertig/dwb?formid=B10112},
  urldate      = {2026-05-11},
}