Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
bö̂se/valsche/quâde/
bö̂se/valsche/quâde/ []unêrlĩke/unvö̂chlĩke t. falsche Beschuldigung, nicht rechtmäßige Anklage, „To em quam en valscher man Unde tech em valsche ticht an Unde sprack he hadde em sunder wan Uif [l. Ulf] hundert guldene gedaen” (Schachb. 126), rechte/rēdelĩke t. rechtmäßiger Anspruch, Anklage, „So ghy dan vusem [l. vnsem] Domcapittel, der geistlicheit bynnen affte buthen vnser Stadt Munster, edder jmande var vusen [l. vnsen] Vndersaten redeliger ticht affte Ansprake nich gedachten to verlaten” (Niesert Beitr. 1, 112); — vgl. tîch, tichtinge. — 2. Entehrung, Verachtung, Schmach, Schande, „Eyn juncfruwe droch de banner, Williger reyne steruen wen mit ticht Alse gheuangen leuen” (Zs. Schl.-H. Gesch. 11, 21); — straffällige Tat, „Welk man upgeholden wer umme ein tichte eder um enen broke, den scal men spannen der dage unde der nacht under de ovesen” (Ub. Goslar 2, 218).