lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bölleken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bölleken

Bd. 1, Sp. 997
Bölleken ⟨Bölleken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BürenBü Kr. Tecklenburg@LadaDl Kr. Tecklenburg@LeedenLd n. Se) Sh, Bölken (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BohmteBo Kr. Wittlage@OstercappelnOc, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadaDl Kr. Tecklenburg@OsterbergOs n. Se, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe Kr. Osnabrück@EppendorfEd Kr. Osnabrück@GasteGa Kr. Osnabrück@GlaneGn Kr. Osnabrück@HalternHa Kr. Osnabrück@HolteHt n. Je m.? Kl n. Mb n. Ob n. Ös Pi Ru n. Sf Sh Ve), Kr. MelleMel Kr. Melle@AusbergenDr n., Bölkes (Pl.) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BürenBü Kr. Tecklenburg@HalenHa, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OesedeÖs), Kr. MelleMel Kr. Melle@AusbergenDr, „Bäulken“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NordsehlNo); Bolleken (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh), Bolken (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@HaarenHa Kr. Wittlage@HerringhausenHh, Kr. MindenMin Kr. Minden@NammenNa, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HellernHe n., Kr. MelleMel Kr. Melle@HustädteHu n., Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WestkilverWk, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@HohenhorstHt Kr. Grafschaft Schaumburg@KathrinhagenKa), Bolkes (Pl.) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@PüsselbürenPü); Bölsken (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn n. Of n.); Böltken (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@HespeHe); im NO meist ohne Uml.: Boltchen (Kr. MindenMin Kr. Minden@KleinenbremenKb, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt n. Wh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@WeibeckWb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo), „-dgen“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@SegelhorstSh n.), „-tjen“ (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@HolzhausenHh, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@WinzlarWi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BarlBa, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@BeckedorfBd Kr. Grafschaft Schaumburg@HelsinghausenHh Kr. Grafschaft Schaumburg@RehrenRe), „-djen“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@ObernkirchenOb), „Boljen“ (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@EssernEs, Kr. MindenMin Kr. Minden@DehmeDe), Bolchen (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@AschenAs Kr. Grafschaft Diepholz@BurlageBu Kr. Grafschaft Diepholz@HüdeHü Kr. Grafschaft Diepholz@LembruchLb Kr. Grafschaft Diepholz@LemfördeLe Kr. Grafschaft Diepholz@MarlMa Kr. Grafschaft Diepholz@StemshornSt, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DarlatenDl Kr. Nienburg (Weser)@HusumHu, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@EngterEt Kr. Bersenbrück@EvinghausenEv Kr. Bersenbrück@FürstenauFa Kr. Bersenbrück@KalkrieseKa m.? La Lb Ri Se Vö, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BarkhausenBh Kr. Wittlage@BroxtenBr Kr. Wittlage@HunteburgHb Kr. Wittlage@HitzhausenHi Kr. Wittlage@LintorfLi Kr. Wittlage@LinneLn m.? Me n. Ra n. Ve n., Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DielingenDi Kr. Lübbecke@DrohneDr Kr. Lübbecke@HaldemHa, Kr. MindenMin Kr. Minden@BölhorstBö Kr. Minden@KutenhausenKh Kr. Minden@SüdfeldeSf Kr. Minden@StemmerSt, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@AhnsenAh früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@BückeburgBü früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@LuhdenLu, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SteinhudeSh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@WölpinghausenWö, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@OberbauerOb n., Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AschenAs Kr. Osnabrück@AstrupAt Kr. Osnabrück@BissendorfBd Kr. Osnabrück@HalternHa Kr. Osnabrück@RothenfeldeRf n. Sc n., Kr. MelleMel Kr. Melle@GerdenGd Kr. Melle@HoyelHo m.? Md Me n. Od Wd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BonnebergBo Kr. Herford@ValdorfVd Kr. Herford@VlothoVl, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@AlgesdorfAl Kr. Grafschaft Schaumburg@BeckedorfBd Kr. Grafschaft Schaumburg@BorstelBo Kr. Grafschaft Schaumburg@GroßenwiedenGw Kr. Grafschaft Schaumburg@HohenrodeHr Kr. Grafschaft Schaumburg@MöllenbeckMb Kr. Grafschaft Schaumburg@RannenbergRa Kr. Grafschaft Schaumburg@WeibeckWb Kr. Grafschaft Schaumburg@WestendorfWd Kr. Grafschaft Schaumburg@WennenkampWk m.?, Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo n. Ka, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh Kr. Bielefeld@UbbedissenUd, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd Kr. Lemgo@AlverdissenAl n. Am Bg Bk n. Bt Er Hf n. Ht Lb Le Lh Lo Lp Re Se Su Wd Wr Wü n., Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@BillerbeckBk Kr. Detmold@BlombergBl m.? Br El Hd Hi Hm Hö Ih Is n. Ka n. Kl n. Lo Lt Mo Ni Os n. Pi Rh n. Ri Rk Sl Sw Va n. Vr, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HarzbergHa n. Ld Ot Wü), -che (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ExternsteineHh), „Boltschen“ (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@DörrielohDö m.? Va m.? Wh, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@SteinbrinkSt, Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi Kr. Minden@UffelnUf, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@HagenburgHb früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@WiedenbrüggeWi, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@AlgesdorfAl Kr. Grafschaft Schaumburg@ApelernAp Au Bd Fi Ho Nd n. Ob Re), „-dschen“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß NenndorfGn), „Bolschen“ (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@BahrenbostelBb Kr. Grafschaft Diepholz@KirchdorfKi, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@AnemolterAm Kr. Nienburg (Weser)@BolsehleBo Kr. Nienburg (Weser)@BrüninghorstedtBr Kr. Nienburg (Weser)@DüdinghausenDh m.? Di Dt Hh Ht Jh La Lh Lo n.m.? Nd Sa Sh Uc Wa Wf m.? Wh, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Kr. MindenMin Kr. Minden@HeimsenHe Kr. Minden@HoltrupHo Kr. Minden@JössenJö Kr. Minden@MeßlingenMl Kr. Minden@RosenhagenRh Kr. Minden@RothenuffelnRo Kr. Minden@WietersheimWt, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@GroßenheidornGh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@HagenburgHb, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@AntendorfAn Kr. Grafschaft Schaumburg@BarksenBa Kr. Grafschaft Schaumburg@FuhlenFu Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß NenndorfGn Kr. Grafschaft Schaumburg@HeßlingenHe Kr. Grafschaft Schaumburg@HohenhorstHt Kr. Grafschaft Schaumburg@LangenfeldLf Kr. Grafschaft Schaumburg@ReinsdorfRd Kr. Grafschaft Schaumburg@SoldorfSd Kr. Grafschaft Schaumburg@WeibeckWb Kr. Grafschaft Schaumburg@WelsedeWe, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh); mit Uml.: Böltchen (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RöckeRö früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RusbendRu n., früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@EnzenEn), „-dchen“ (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@MeinsenMe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HohehausHo), „-tjen“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh), Bölchen (Kr. MindenMin Kr. Minden@PäpinghausenPä, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@ScheieSc früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@SüdhorstenSh früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@VehlenVe m.?, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NienstädtNi früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@PollhagenPo früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@VolksdorfVo, Kr. MelleMel Kr. Melle@NeuenkirchenNk n., Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HölsenHö, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@GodelheimGh Kr. Höxter@KollerbeckKb), „Böltschen“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LauenhagenLa früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh), „Bölschen“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WietersheimWt n., früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@HülshagenHh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@FürstenauFü) Kr. Höxter@LüchtringenLü (-lš) n. Diphthongische Schreibungen: „Beulchen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EpeEp, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@VehrteVe, Kr. MelleMel Kr. Melle@HandarpeHd m.?), „-äu-“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@BorstelBo), „-oi-“ (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@HibbenHi, Kr. MindenMin Kr. Minden@BabbenhausenBa, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@SteinbergenSt, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HolzhausenHh), „-öü-“ (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@KirchhorstenKh). — Hierher?: „Balken“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw m.?). Das Geschlecht, als Dimin., gewöhnlich n.; einige (unsichere) nicht als Verkl. verstandene Belege viell. m. (oder f.). Einige Belege wohl Pl. (= Sg.?) trotz der Frage (Frbg.) nach der Sg.-Form⟩ Bonbon. — Zur Verbr. und Synonymik vgl. Karte I 16. ¶ Bei den oben angeführten Belegformen ist im Einzelfall nicht zu entscheiden, in welchen Fällen von Bölleken (Verkl. von Bolle) und in welchen Belegen besser von Bölteken (Verkl. von → Bolte ’Bolzen’) auszugehen ist. Für viele Formen sind wohl beide Stichwortansätze möglich.
2518 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bölleken

    Westfälisches Wb.

    Bölleken ⟨ Bölleken ( Tek Bü Dl Ld n. Se) Sh, Bölken ( Wlg Bo Oc , Tek Dl Os n. Se, Osn Be Ed Ga Gn Ha Ht n. Je m.? Kl n…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boelleken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boelleken 2 Komponenten

bolle+ken

boelleken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — boelleken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.