Aggregat · alle Wörterbücher

bölen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bölen

Bd. 2, Sp. 230

bölen, klopfen, schlagen: gölen, bölen mit narrenkolben. Garg. 50^b scheint eins mit bolen, denn Stalder 1, 417 hat golen tändeln, 1, 463 golen wild jauchzen, wie es auch bei Altschwert 89, 22 heiszt: zwei wolten golen, zwei spilten der bolen. also wird bölen = bolen stehn.

RhWB Dial.

bölen

bölen -:- Neuw-Asb , Altk-Horhsn , Sieg-Ägid , Eup schw.: laut schreien, von Tier u. Mensch; heulen, brüllen; grob husten. Su rich, dat e bölt Neuw-Asb . — Abl.: die Bölerei, dat …

RhWBN Dial.

bölen

bölen schw.: laut schreien, vom Tier, auch Ahrw-Kripp , Neuw-Rodenb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bölen
Grimm (DWB, 1854–1961)

bölen , klopfen, schlagen: gölen, bölen mit narrenkolben. Garg. 50 b scheint eins mit bolen, denn Stalder 1, 417 hat gol…
modern

Dialekt
bölen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bölen -:- Neuw-Asb , Altk-Horhsn , Sieg-Ägid , Eup schw.: laut schreien, von Tier u. Mensch; heulen, brüllen; grob hust…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bölen DWB

Dialekt · modern

bölen RhWB
bölen RhWBN
Böl II RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boelen 2 Komponenten

boe+len

boelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑boelen als Zweitglied (1 von 1)

vorbö̑len

MNWB

vor·boelen

vorbö̑len , swv. , mit Buhlerei durchbringen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boelen/dwb?formid=B09861

MLA

Cotta, Marcel. „boelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boelen/dwb?formid=B09861. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boelen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boelen/dwb?formid=B09861.

BibTeX

@misc{lautwandel_boelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boelen/dwb?formid=B09861},
  urldate      = {2026-05-15},
}