lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

böglen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

böglen

Bd. 2, Sp. 20b
böglen [péklə S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518.; pèjlə Gebw. Urbis; pêklə Obsteinbr.; péikla Ensish.; peklə Logelnh.; pèχələ Obbruck; pèjla, pèjlə Co. Ingersh. Scherw.; pèilə Barr Ndhsn. Wh.; pêjlə Dü. Neuhof Str. Brum. Betschd. Lobs. Han. W.; pailə Osthsn.; pæilə Molsh. K. Z.] 1. glätten, bügeln: Mueter, hänt ihr mir schon e Hëmd geböglet uf der Sunntig? Sier. Zss. Bögelbrëtt, –büschel, –isen Seite 76, –tisch. 2. sorgfältig pflanzen: Jetz haw ich e par Johr an dem Bäumel geböjelt, und jetz geht er annen und schnidet s ab Lobs.; vgl. usbüechlen. 3. prügeln Obbruck Hf. ‘zerren vnd böglen’ Mosch II 67. 4. coïre Scherw. — Schweiz. 4, 1070. Schwäb. 82. Bayer. 217.
761 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    böglen

    Elsässisches Wb.

    bögle n [péklə S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. ; pèjlə Gebw. Ur…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boeglen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von boeglen 2 Komponenten

boe+glen

boeglen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von boeglen (1 von 1)

verböglen

ElsWB

verbögle n verprügeln Gebw. — Schweiz. 4, 1070.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boeglen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boeglen/elswb?formid=P00380
MLA
Cotta, Marcel. „boeglen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boeglen/elswb?formid=P00380. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boeglen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boeglen/elswb?formid=P00380.
BibTeX
@misc{lautwandel_boeglen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boeglen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boeglen/elswb?formid=P00380},
  urldate      = {2026-05-13},
}