Aggregat · alle Wörterbücher

Bödeker

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bödeker

Bd. 1, Sp. 420

Bödeker 1. Darum bleibe ich doch immer der Pastor Bödeker. Der bekannte Pastor in Hannover setzte sich so sehr über gewisse gesellschaftliche Formen (Etikette) weg, dass er abends auch einem angetrunkenen Bürger den Arm reichte, um ihn wegen »plötzlichen Schwindels« gütig nach Hause zu führen. Es wurde endlich zum scherzhaften Sprichwort, sich selbst mit diesen Worten wegen eines kleinen Rausches zu entschuldigen. (Gartenlaube, 1863, S. 110^b.) 2. Du musst na 'em Pastor Bödeker gahn. Der Pastor Bödeker in Hannover zeichnete sich so sehr im Wohlthun aus, und brachte für diesen Zweck fast sein ganzes Leben in Tagesmühen, Nachtwachen, Geldopfern von Tausenden, ja in der Entbehrung von eigenem häuslichen und Familienglück obendrein zum Opfer, sodass es endlich im Volke sprichwörtlich ward, zu sagen: »Na, wenn dir Kéner mehr helpen kann, dann must du na 'n Pastor Bödeker gahn; wenn aber der ôk kên Rath wêt, dann büst du gewiss verlâren.« (Gartenlaube, 1863, S. 108^b.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Bödeker
Wander (Sprichwörter)

Bödeker 1. Darum bleibe ich doch immer der Pastor Bödeker. Der bekannte Pastor in Hannover setzte sich so sehr über gewi…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Bödeker Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boedeker

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boedeker

boedeken + -er

boedeker leitet sich vom Lemma boedeken ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von boedeker 2 Komponenten

bode+ker

boedeker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boedeker‑ als Erstglied (1 von 1)

bȫdekĕ̂ramb(ach)t

MNWB

boedeker·ambacht

bȫdekĕ̂ramb(ach)t, n. , Böttcheramt, -zunft.

‑boedeker als Zweitglied (1 von 1)

strākebȫdeker

MNWB

strak·e·boedeker

° strākebȫdeker , m. , ? (Holmberg, Handwerkerbez . 183 [Ub. Mepp. Nr. 150]).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boedeker". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boedeker/wander

MLA

Cotta, Marcel. „boedeker". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boedeker/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boedeker". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boedeker/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_boedeker_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boedeker"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boedeker/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}