Aggregat · alle Wörterbücher

Böcklein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Böcklein

Bd. 1, Sp. 419

Böcklein 1. Das Böcklein spielt schon im Garten, aber die Ziege hat noch nicht geworfen. Wenn jemand von Dingen prahlerisch redet, zu denen noch nicht einmal der Grund gelegt ist. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Da musste auch das Böckel grade ärschlich springen. Wenn etwas fehl geht, von dem man glaubte, es müsse gelingen, weil man alles klug vorbereitet zu haben meinte.

DWB nhd.

böcklein

böcklein , haedus: gehe hin zu der herd, und hole mir zwei gute böcklin, das ich deinem vater ein essen davon mache. 1 Mos. 27, 9 ; aber die fell von den böcklin thet sie im umb se…

GWB GWB

Böcklein

Böcklein 1 junger Ziegenbock; nur im Bibelzitat (5. Mos 14,21) Du sollst das B. nicht kochen, wenn’s noch an seiner Mutter Milch ist 37,184,8 Zwo biblFragen [1773] 2 Ausläufer, Ran…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
böcklein
Grimm (DWB, 1854–1961)

böcklein , haedus: gehe hin zu der herd, und hole mir zwei gute böcklin, das ich deinem vater ein essen davon mache. 1 M…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Böcklein
Goethe-Wörterbuch

Böcklein 1 junger Ziegenbock; nur im Bibelzitat (5. Mos 14,21) Du sollst das B. nicht kochen, wenn’s noch an seiner Mutt…
—

Sprichwörter
Böcklein
Wander (Sprichwörter)

Böcklein 1. Das Böcklein spielt schon im Garten, aber die Ziege hat noch nicht geworfen. Wenn jemand von Dingen prahleri…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

buckilî(n) AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

böcklein DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Böcklein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boecklein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boecklein

bock + -lein

boecklein leitet sich vom Lemma bock ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — boecklein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boecklein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boecklein/wander

MLA

Cotta, Marcel. „boecklein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boecklein/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boecklein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boecklein/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_boecklein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boecklein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boecklein/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}