lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bodemen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

bodemen

Bd. 1, Sp. 834
bodemen -Er-, –ēd- [-īă-], -d-, –·ə.mə schw.: 1. trans. a. in sinnl. Bed. mit einem B. versehen. α. die Stube, den Fussboden b., mit neuen Brettern belegen, dielen Mosfrk, SRip. — β. ein Fass, einen Korb oder irgendein Gefäss b., mit einem B. versehen Allg. — γ. eine Sense b., vor dem Gebrauch durch Biegen des Stieles dem Wurf anpassen, dass sie sich richtig über den B. führen lässt Merz-Bergen. — b. übertr. einen b., verhauen, d. h. den Hosenboden spannen Jül, Aach, MGladb, Erk, Selfk. De krit se geböəmt. — 2. intr. a. stark zechen, das Glas bis auf den B. leeren Aach, Eup, Heinsb-Tüddern. — b. der Pflug bedemt neigt zum Boden; er ist deshalb unbrauchbar Bitb-Dudeld. — c. dat bömt net das stimmt nicht Aach-Merkst.
738 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bodemensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bodemen , sw. V. Vw.: s. bōdemen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bodemen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bodemen , tabulare, täfeln, s. bodmen .

  3. modern
    Dialekt
    bodemen

    Rheinisches Wb.

    bodemen -Er-, –ēd- [ -īă- ], -d-, –·ə.mə schw.: 1. trans. a. in sinnl. Bed. mit einem B. versehen. α. die Stube, den F…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bodemen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bodemen 2 Komponenten

bode+men

bodemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bodemen als Zweitglied (2 von 2)

vorbōdemen

MNWB

vorbode·men

vorbōdemen , swv. (eine Schiffsladung) mit einer Anleihe belasten. Vgl. bōdemen.

Ableitungen von bodemen (2 von 2)

entbōdemen

MNWB

entbōdemen , swv. , (Ladung) löschen.

verbodemen

RhWB

ver-bodemen: einen verböame verprügeln Heinsb-Karken .