lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bobene

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bobene adv. präp. adv. präpos.

Bd. 2, Sp. 428b
bobene boben adv. u. präp. bobe, oben (Gr. 3,264 mit unrecht geläugnet).
I. adv. binidin unde pobin mühlh. stadtr. 47,33. vil manec ritter der boven spranc Crane 1523.
II. präpos.
1. mit accus. under wîlen ist si boben di sêle, under wîlen ist si in der sêle myst. 22,37.
2. mit dativ. ditze stêt behendeclîchen geschriben boben in myst. 143,19. du bist bluome wîʒ boben allen liljen Scherz 2,171. wis boven dîner undern diet (oder gen.?) Frl. 296,11. — si gunte ir boben sich selben wol Crane 4524 (dativ oder accus.?).
528 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bobeneadv. präp. adv. präpos.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    bobene , boben adv. u. präp. bobe, oben ( Gr. 3,264 mit unrecht geläugnet ). I. adv. binidin unde pobin mühlh. stadtr. 4…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bobene

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bobene 2 Komponenten

bob+ene

bobene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bobene als Zweitglied (7 von 7)

dar bobene

KöblerMhd

dar bobene , Adv. Vw.: s. bobene

dar enbobene

KöblerMhd

dar enbobene , Adv. nhd. darüber hinaus, vorausweisend Hw.: vgl. mnl. daerenboven, mnd. dārenbōven Q.: PassIII, RhMl (1220-1230), Urk E.: s.…

dâ(r)/ da(r) bobene

MWB

dâ(r)/ da(r) bobene Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit bobene. ‘darüber’ – lokal: in boven [d.i. enboben ‘…

dâ(r)/ da(r) enbobene

MWB

dâ(r)/ da(r) enbobene Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit enbobene. – wiederaufnehmend ‘darüber (hinaus)’ d…

dābobene

KöblerMhd

dābobene , Adv. nhd. oberhalb, darüber hinaus Q.: Urk E.: s. dā, bobene W.: nhd. (ält.) daboben, Adv., oberhalb, DW2 6, 95 R.: dā bobene, Ad…

enbobene

BMZ

enbobene , enboben adv. oberhalb. I. adv. ûf dem maste dar enboben Marleg. 12,96. dar inne was ein solre enboben Pass. 109,7. II. präpos. he…

inbobene

KöblerMhd

inbobene , Präp. Vw.: s. enbobene