lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blöien

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

blöien sw. V.

Bd. 1, Sp. 903
blöien sw. V. ⟨Inf. ›blöien‹, großenteils ›öi‹ = ›i‹: (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 116, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BöselBl Kr. Cloppenburg@BevernBv Kr. Cloppenburg@LöningenLö, Kr. MeppenMep WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 116, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@EhrendorfKr Kr. Vechta@OytheOy, SOldbg WWB-Source:32:BöningBöning 138, Kr. Grafschaft BentheimBen WWB-Source:234:RakersMBRakersMB Kt. 83, Kr. LingenLin WWB-Source:33:BorchBorch § 207, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Kr. Bersenbrück@VoltlageVo Kr. Bersenbrück@WehbergenWb), Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BohmteBo Kr. Wittlage@BrockhausenBx Kr. Wittlage@WelplageWe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Kr. Lübbecke@NiedermehnenNm Kr. Lübbecke@SchnathorstSn, (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@UnterlübbeUl, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhleAe Kr. Ahaus@AlstätteAl Kr. Ahaus@GronauGr Kr. Ahaus@LegdenLe), Kr. SteinfurtStf Nh Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HalverdeHv (Kr. Tecklenburg@HopstenHp, WMünsterl WWB-Source:120:HerdemHerdem § 137, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi), Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@OstenfeldeOf, (Kr. HalleHal Kr. Halle@PatthorstPh Kr. Halle@StröhenSr Kr. Halle@SteinhagenSt, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf Kr. Bielefeld@HeepenHe Kr. Bielefeld@HollenHo Kr. Bielefeld@IsselhorstIs Ml Kr. Bielefeld@NiehorstNh Kr. Bielefeld@OldentrupOt Kr. Bielefeld@QuelleQu Kr. Bielefeld@Senne ISe Kr. Bielefeld@UmmelnUm, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh), Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh, (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DavensbergDb Kr. Lüdinghausen@HerbernHe Kr. Lüdinghausen@CapelleKa Kr. Lüdinghausen@OttmarsbocholtOb Kr. Lüdinghausen@OlfenOl) Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@EnnigerlohEl Kr. Beckum@EnnigerEn Kr. Beckum@NeubeckumNb Kr. Beckum@SendenhorstSh Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@EckardtsheimEh Kr. Wiedenbrück@Schloß HolteHo Kr. Wiedenbrück@KaunitzKz Kr. Wiedenbrück@LiemkeLk Kr. Wiedenbrück@OesterwieheÖw Kr. Wiedenbrück@SendeSe Kr. Wiedenbrück@VerlVl, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HammHx Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@LeitheLt, (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs) Ka (die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KarnapKp die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@MendenMe), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@AltendorfAd (Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@HagenHg, Kr. OlpeOlp WWB-Source:9:ArensArens 101); ›öi‹ = ›o¹‹ bzw. ›o¹‹ vor Vokal: Kr. VechtaVch Kr. Vechta@HoldorfHo, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa); „bliən“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). Besondere Entwicklungen im Hiat: ›blöijen‹ (Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk, Kr. MelleMel Kr. Melle@RiemslohRi, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@HiddenhausenHi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DonopDo Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd Kr. Detmold@HörsteHö Kr. Detmold@IstrupIs), ›blöigen‹ (Kr. MelleMel Kr. Melle@DöhrenDö Kr. Melle@NeuenkirchenNk, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DüttingdorfDd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); mit gekürztem Vokal: ›blöjjen‹ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BrakeBr Kr. Lemgo@LemgoLg, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@FeldromFr), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, ›blöggen‹ (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@OstercappelnOc, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LeddeLx, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf Kr. Osnabrück@Kloster OesedeKl WWB-Source:145:KlönKlön Strodtm, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@SonnebornSb, Kr. BeckumBek WWB-Source:67:EggertEggert § 264, Kr. WiedenbrückWie WWB-Source:322:WixWix § 95, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, (Lip Oesterh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OberoesbernOö, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@KobbenrodeKo Kr. Meschede@OberkirchenOk, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@DreislarDr Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@SiedlinghausenSh Kr. Brilon@SilbachSi), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo. — 3. Sg. Präs.: ›blöiet‹ Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu (Kr. Bersenbrück@AstrupAs Kr. Bersenbrück@DevernDe Kr. Bersenbrück@HahlenHa Kr. Bersenbrück@RestrupRe Kr. Bersenbrück@RiesteRi, Kr. MindenMin Kr. Minden@GroßenheerseGr Kr. Minden@JössenJö Kr. Minden@WersteWe), ›blöit‹ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockhorstBh Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo Kr. Aschendorf-Hümmling@SurwoldSw, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@DalumDa Kr. Meppen@Klein StavernKs Kr. Meppen@RühlertwistRt Kr. Meppen@TeglingenTe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd Kr. Grafschaft Bentheim@Achterberg u. WestenbergAw Kr. Grafschaft Bentheim@DrievordenDr Kr. Grafschaft Bentheim@Echteler u. HeesterkanteEh Kr. Grafschaft Bentheim@HalleHl Kr. Grafschaft Bentheim@HestrupHp Kr. Grafschaft Bentheim@ItterbeckIt Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@UelsenÜl, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@LangenLa Kr. Lingen@ThuineTh, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@HoltrupHo), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe (Kr. Ahaus@WehrWr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü) Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb Kr. Coesfeld@GescherGe (Kr. Coesfeld@CoesfeldKf Kr. Coesfeld@StevedeSt Kr. Coesfeld@PröbstingTu, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo) Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi, (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@DavensbergDb Kr. Lüdinghausen@OttmarsbocholtOb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HennenHn); ›o¹‹ vor Vokal: bloet Kr. VechtaVch Kr. Vechta@HoldorfHo, (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo); mit gekürztem Vokal: blött die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@BorbeckBb die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@ByfangBf die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@FreisenbruchFb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü), blett (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl). Hiatformen: ›blöijet‹ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), ›blöiget‹ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BextenBx Kr. Lemgo@Wülfer mit BekampWr); ›blögget‹ Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@EngterEt Kr. Bersenbrück@HesepeHp, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OedingenÖd), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@ElleringhausenEh). — 1. 3. Sg. Prät.: blaide (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi), „bleihede“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), bledde (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), blerre (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu), blaiṛ Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, blöggede (Kr. BrilonBri WWB-Source:95:GriLaGriLa 23). — Part. Prät.: ›geblöit‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HammHx, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@OsterfeldOf, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederwenigernNw), ›eblöit‹ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh), ›blöit‹ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EhrenEh Kr. Cloppenburg@FriesoytheFr Kr. Cloppenburg@NuttelnNu Kr. Cloppenburg@ThüleTü, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa Kr. Vechta@DinklageDl Kr. Vechta@LangfördenLf Kr. Vechta@LohneLo Kr. Vechta@SteinfeldSt Kr. Vechta@VechtaVe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@NeuenhausNh Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@EmsbürenEm, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HüllhorstHü Kr. Lübbecke@LübbeckeLb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo Kr. Minden@MaaslingenMa Kr. Minden@RehmeRe Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@SüdhemmernSh Kr. Minden@WersteWe Kr. Minden@WietersheimWt Kr. Minden@WulferdingsenWu, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@GronauGr Kr. Ahaus@OedingÖd Kr. Ahaus@StadtlohnSt Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@OchtrupOc Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BevergernBe Kr. Tecklenburg@SchaleSc, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DünneDü Kr. Herford@KlosterbauerschaftKl Kr. Herford@ObernbeckOb Kr. Herford@OstkilverOk Kr. Herford@OstscheidOs Kr. Herford@StedefreundSt, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu Kr. Coesfeld@DarfeldDf Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@LeusteLs Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AmelsbürenAm Kr. Münster@HavixbeckHa Kr. Münster@HiltrupHi Kr. Münster@NienbergeNb Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh Kr. Lüdinghausen@SendenSe Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@VorhelmVh Kr. Beckum@WaderslohWl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp, ›oi‹ = ›o¹‹ vor Vokal: (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DörentheDö Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@ReckeRe); mit gekürztem Vokal: ›geblött‹ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@RüggebergRb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedelonMl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk Kr. Olpe@RüblinghausenRü), ›eblött‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), ›geblett‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa, (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs), ›blett‹ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrechtenBr die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, die krfr. Stadt HagenHag Hd), ›geblott‹ (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HeßlerHe, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh), ›blott‹ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs), jeblütt (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn). Hiatformen: ›blöijet‹ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@AhleAl Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@HerringhausenHh Kr. Herford@LenzinghausenLz Kr. Herford@SpengeSg, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@VilsendorfVd, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüerdissenLü Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö), ›blöiget‹ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@EngerEn Kr. Herford@OldinghausenOh Kr. Herford@SchwarzenmoorSw, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@GellershagenGh Kr. Bielefeld@NiederdornbergNi); ›blöjjet‹ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl Kr. Detmold@ReelkirchenRk), ›geblögget‹ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedelonMl), ›blögget‹ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@WersenWe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu Kr. Osnabrück@SudendorfSd Kr. Osnabrück@SchinkelSh Kr. Osnabrück@WellingenWe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@DiebrockDb Kr. Herford@HiddenhausenHi Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@WahmbeckWa, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@HerzfeldHf, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BatenhorstBa Kr. Wiedenbrück@RietbergRb Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@HövelhofHö Kr. Paderborn@NordhagenNh Kr. Paderborn@OstenlandOl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DonopDo Kr. Detmold@HornHo Kr. Detmold@SchlangenSl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeilHe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@MarkMa, Kr. SoestSos Kr. Soest@BremenBm Kr. Soest@BerwickeBw Kr. Soest@EickelbornEo Kr. Soest@HöingenHö Kr. Soest@KatropKa Kr. Soest@KutmeckeKu Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@NatelnNa Kr. Soest@NordwaldNw Kr. Soest@SchonebergSb Kr. Soest@ScheidingenSc Kr. Soest@SassendorfSd Kr. Soest@SchlückingenSl Kr. Soest@SoestSo Kr. Soest@VellinghausenVe Kr. Soest@WestönnenWö, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@ErwitteEr, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@BokeBo Kr. Büren@FürstenbergFü Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@LichtenauLi Kr. Büren@MeerhofMh Kr. Büren@ThüleTh Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DalheimDa Kr. Warburg@HerlinghausenHh Kr. Warburg@IkenhausenIk Kr. Warburg@MuddenhagenMu Kr. Warburg@NiesenNi Kr. Warburg@NördeNö Kr. Warburg@PeckelsheimPe Kr. Warburg@RösebeckRö Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@EndorfEn Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@MüschedeMü Kr. Arnsberg@StockumSt Kr. Arnsberg@WaldhausenWh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BamenohlBa Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@NordenauNo Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@WesternbödefeldWb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@BrunskappelBk Kr. Brilon@BontkirchenBo Kr. Brilon@DüdinghausenDü Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@MedebachMb Kr. Brilon@MedelonMl Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@RixenRi Kr. Brilon@SilbachSi Kr. Brilon@TitmaringhausenTi Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe), ›blojjet‹ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeiligenkirchenHk Kr. Detmold@KleinenmarpeKl Kr. Detmold@PivitsheidePi), ›blogget‹ (Kr. DetmoldDet Lt)⟩ 1. Blüten haben, in Blüte stehen (verbr.). „In usen Kampe blögget dusend Kauhblaumen“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). „Dä Brömsen (Ginster) hät düget blojjet“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@PivitsheidePi || verbr.). Wenn de Bm nich bleut, giff et ok kīne Fruch (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 330). Wetter- und Bauernregeln: „Blögget de Eske vüor de Eike, gi-et ne grä-ute Bleike, blögget de Eike vüor de Eske, gi-et ne grä-ute Wäske“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi || Ennepe-Ruhr-KreisEnr Xy). Roggen muß „twee Wecke bläu’n, twee Wecke gräu’n, twee Wecke riepm, twee Wecke striepm“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Achterberg u. WestenbergAw || „viättein Dage ...“ Kr. TecklenburgTek Xy). Von der „Blume“ auf dem Bier: Solange äs de Rōse bleut, sall us kīn Gelt ferschimmeln (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 3338). Nicht alles ist zeitgebunden: „Leuwerken (’Liebesblume’) bloijjet auk in’n Winter“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). „Tor unrechten Tydt blögget der Ulen de Aes: er thut es zur unrechten Zeit“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm), vgl. Anm. — 2. blühend, gesund, frisch aussehen. Jemand „bloiet oll de Reosen uppen Buske“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb || Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi), er blögget wī ’n Leggehoineken (Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt || Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OedingenÖd, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh), ... usse en Glöggewurm (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). Dät Miäken blögget assen Roiseken (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. menstruieren (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef Wl, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN). Auf die Frage des Pastors, ob es stimme, daß ihre Tochter schwanger sei, sagte eine Mutter: Wänn de Baum blett, drīeget hä noch nitt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Wl, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN). — 4. gedeihen, florieren. „Muin Weiten blögget“ der Erfolg ist mir sicher, ich habe Glück (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 5. sich zeigen, sichtbar werden. Eine schlechte Veranlagung, eine Erbkrankheit „bleuht herut“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). Wenn die Ferse in den Strümpfen sichtbar wird: „De Junge heff de Ärpel an’t blöien“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — 6. auffallende Flecken bekommen, ausschlagen. a) fleckige Hörner haben: „... en Dyier, ... sau fett, dat iämme dat Ungel ut den Hörens blöggede“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:95:GriLaGriLa 23). — b) von Algen überzogen sein. „et Water blöijt“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). — c) Speisen verfärben sich, bei Aufbewahrung in metallenen Gefäßen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). Brot schlägt aus: „Wenn de Roggen bleiht, bleiht auk in’t Backhues zur Zeit der Roggenblüte hielt sich das Brot, das sonst wochenlang im Backhaus war, schlechter“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr). — 7. bewölkt sein. De Grummel blit Ansammlung kleiner Wolken, wenn noch die Sonne scheint (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@SurwoldSw || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo). Grummeltörnkes blait aufsteigende weißrote Gewitterwolkenköpfe (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl). „De Riangen bloöget“ die Wolken sind kranzartig um die Sonne gelagert, man erwartet bald Regen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 8. (Unangenehmes) widerfahren. Da sall äm noch wat bleuen schlimme Folgen für böses Tun, aber auch: böse Zukunft (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs) || (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Diäm blött noach wat, woafüör hei siek nit hött“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). „Wat den eunen rüip ess, bloijjet den annern“ was der eine hinter sich hat, steht dem anderen noch bevor (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). „Dei sück owern ännern sin Unglücke freiet, den sin eigen steiht un bleihet“ (Kr. BersenbrückBbr = WWB-Source:190:MittHgMittHg XV 33 || De Re Ri = Heckscher II,1 180, Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb). — Syn.: → blō¹men. ¶ Mnd. blö(y)en. — Zu dem letzten Sprichwort unter Bed. 1 vgl. auch WWB-Source:311:WanderWander 1, 905, Nrn. 88 f., jene in der Bedeutung ’ad graecas calendas’.
6589 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    blöiensw. V.

    Westfälisches Wb.

    blöien sw. V. ⟨ Inf. › blöien ‹, großenteils › öi ‹ = › i ‹: ( Asd Schönhoff § 116, Klo Bl Bv Lö , Mep Schönhoff § 116,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bloeien

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bloeien‑ als Erstglied (1 von 1)

Blöieniᵉtele

WWB

Blöie-niᵉtele ⟨ Blöggeniëdel ( Hal Bh Bo Ka) ⟩ Taubnessel (Frbg.).