Aggregat · alle Wörterbücher

blöden

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

blöden

Bd. 2, Sp. 140

blöden , in doppeltem sinn, 11) intr. flaccescere, infirmari, ahd. plôdên, pavere (Graff 3, 251), mhd. blœden: der pfaffe begunde blœden. Ls. 3, 226. nhd. als aber der bauch fasten must, fiengen hend und füsz auch mit den andern gliedern an zu blöden (schwach zu werden). Steinhöwels Esop 49. 22) trans. debilitare, hebetare, infirmare, ahd. plôdan, dissolvere, goth. gablauþjan, sich blöden, sich abschwächen: so sol sich das gesichte nicht blöden noch schwecher werden. Bartisch 35; und blödet sich der lebensgeist. Simpl. 1, 105. vgl. sich entblöden.

LexerN mhd.

blœden swv.

blœden swv. in verblœden 3,79.

MNWB mnd.

¹blö̑den swv.

1 blö̑den , swv. , blöde machen.

MNWB mnd.

²blö̑den swv.

2 blö̑den , blôden , swv. , Prät. blödde , blodde , Part. (ge)blöt, (ge)blot, (ge)blö̑det, -blôdet, 1. intr. bluten; * Geld lassen; dat blodde sik dôt blutete sich aus, ging schlie…

DWB2 nhd.

BLÖDEN vb.

BLÖDEN vb. ahd. blôden, mhd. blœden. as. blōthian, mnd. blȫden; an. bleyða, isl. bleyþask, dän. bløde; got. blauþjan. abl. von blöd adj. daneben auch ahd. blôdên ‘verzagen, fürchte…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

blöden schw.

blöden schw. : sich b. 'sich genieren, schüchtern sein'. Greife zu un bleeren eich net! Aufforderung zum Essen [ KU-Eßw ]. Rhein. I 792 .

RhWB Dial.

blöden

blöden blidən Prüm-Mürlenb ; bligdən Prüm-Ihren ; blijdən Prüm-Weinsh schw.: sich bl., schüchtern sein, zagen; sich Zwang antun, sich genieren, bes. bei Tisch. Wen sech bligd wie e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
blœdenswv.
Nachträge (Lexer)

blœden swv. in verblœden 3,79.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹blö̑denswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 blö̑den , swv. , blöde machen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
blöden
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

blöden , in doppeltem sinn, 1 1) intr. flaccescere, infirmari, ahd. plôdên, pavere ( Graff 3, 251 ), mhd. blœden: der pf…
modern

Dialekt
blödenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

blöden schw. : sich b. 'sich genieren, schüchtern sein'. Greife zu un bleeren eich net! Aufforderung zum Essen [ KU-Eßw …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.