Eintrag · Elsässisches Wb.
Blibens
Blibens [Plíwəs Su. U.; Plæiwəs Bühl] n. 1. Lust zu bleiben, Ruhe, Sitzleder. Ich hän kein B. mehr ich muß fort Su. Do ist kein B. mehr für mich Ndhsn. ‘Am Faßnacht fra do isch ken Blywes in der Stadt’ (wegen der vielen Hexen und Gespenster) Pfm. IV 5. 2. Aufenthaltsrecht (jurist.) Er het s B. er hat sich beim Verkauf des Hauses oder bei der Übergabe an die Kinder ausbedungen, darin bis zu seinem Tode wohnen zu dürfen AEckend. s Bl. in der Kleinstub han das Wohnrecht in der Hinterstube haben; dasselbe ist auf urkundlichem Wege (meist durch Testament) vermacht K. Z. s. auch Widem. Er het s B. verzöjen sagt man irrtümlich, wenn jemand seine Bettstelle abschlägt und mit nimmt, als ob er dadurch das B. verloren hätte Obbr. Aus einem Ehevertrag zu Uhrweiler vom 3. Jan. 1756: ‘Was die zeitliche Nahrung betrüfft, verspricht der Hochzeiter seiner geliebten Hochzeiterin, wenn ihn Gott sollte vor der Hochzeiterin von der Welt wegnehmen, daß Bleibens in dem Hauß so lange sie lebet, auch wieder einen andern Mann darein zu nehmen’.