блестеть

блестеть , блеснуть сов. перен. perlen пот блестел на его лице - Schweiß perlte in seinem Gesicht demonstrieren, zeigen, unter Beweis stellen, angeben Ему, наконец, представился случай блеснуть остроумием. - Nun hatte er die Gelegenheit, seine Schlagfertigkeit zu demonstrieren / zu zeigen / unter Beweis zu stellen. он не блещет талантом - er ist alles andere als talentiert / nicht sonderlich talentiert; ... Tак просвещеньем, слава богу, у нас не мудрено блеснуть. - Еs ist ein Leichtes, hierzulande mit seiner Bildung anzugeben. bieten ничем мы не блестим - wir können nichts bieten нам блеснул л…