Aggregat · alle Wörterbücher

blendlaterne

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

blendlaterne f.

Bd. 2, Sp. 106

blendlaterne, f. laterna surda, it. lanterna cieca, diebslaterne. Gotter 1, 152.

Adelung nhd.

Blếnd-Latếrne

Die Blếnd-Latếrne , plur. die -n, eine Laterne mit einer einzigen runden Öffnung, welche mit einem erhabenen Glase versehen ist, vermittelst deren man alles siehet, ohne selbst ges…

Campe nhd.

Blendlaterne Die

Die Blendlaterne oder

DWB2 nhd.

BLENDLATERNE f

BLENDLATERNE f . zuss. mit blenden vb. oder 1 blende f. mit einer vorrichtung zum abblenden des lichts versehene laterne oder leuchte: 1731 (wir) begaben uns hernach mit zweyen ble…

GWB GWB

Blendlaterne

Blendlaterne Handlaterne, die den Handhabenden selbst nicht beleuchtet; zweimal in betrügerischer Absicht gebraucht Söller [ als Dieb ] .. kommt ganz leise zur Nebenthüre herein, l…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Blendlaterne

Blendlaterne 1. Eine Blendlaterne nützt nur dem, der sie trägt. So der Verstand mancher Menschen, nur ihnen und nicht dem gemeinen Besten. 2. In eine Blendlaterne gehört kein gross…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blếnd-Latếrne
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Blếnd-Latếrne , plur. die -n, eine Laterne mit einer einzigen runden Öffnung, welche mit einem erhabenen Glase verse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blendlaterne
Goethe-Wörterbuch

Blendlaterne Handlaterne, die den Handhabenden selbst nicht beleuchtet; zweimal in betrügerischer Absicht gebraucht Söll…
—

Sprichwörter
Blendlaterne
Wander (Sprichwörter)

Blendlaterne 1. Eine Blendlaterne nützt nur dem, der sie trägt. So der Verstand mancher Menschen, nur ihnen und nicht de…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Blendlaterne GWB
laterna GWB

Sprichwörter · —

Blendlaterne Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blendlaterne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — blendlaterne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „blendlaterne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blendlaterne/dwb?formid=B08365

MLA

Cotta, Marcel. „blendlaterne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blendlaterne/dwb?formid=B08365. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „blendlaterne". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blendlaterne/dwb?formid=B08365.

BibTeX

@misc{lautwandel_blendlaterne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blendlaterne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blendlaterne/dwb?formid=B08365},
  urldate      = {2026-05-12},
}