Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
blahha st. F. (ō)?, sw. F. (n)?
blahha , st. F. (ō)?, sw. F. (n)?
- nhd.
- ärmliche Kleidung
- ne.
- poor clothes
- ÜG.:
- lat. cetramentum Gl
- Q.:
- Gl (11. Jh.)
- I.:
- Lsch. lat. cetramentum?
- E.:
- s. blaha
- W.:
- nhd. (tirol.) Bläch, F., ärmliche Kleidung, Schöpf 43, (steir.) Blache, F., ärmliche Kleidung, Unger/Khull 87, (kärntn.) Plache, F., ärmliche Kleidung, Lexer 29, (bay.) Plachen, F., ärmliche Kleidung, Schmeller 1, 455, (bad.) Blache, F., ärmliche Kleidung, Ochs 1, 242, (els.) Blachen, F., ärmliche Kleidung, Martin/Lienhart 1, 149; vgl. nhd. (schweiz.) Blāhen, F., Leintuch, ärmliche Kleidung, Schweiz. Id. 5, 46, (schwäb.) Blahe, F., Leintuch, ärmliche Kleidung, Fischer 1, 1151
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1170 (blahha), EWAhd 2, 155