Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
bizeichan
bizeichanidaAWB f. ō-St., nur Notker, Ps.gl.:
bizeichannussiAWB n. ja-St., nur Gl. 4, 314, 36:
nussidaAWB, bizeichannissida-nissida f. ō-St., Gl., Notker:
Vgl. bizeihnussida. – bizeichantlîchoAWB, nur Not-
ker 〈bezeichinlicho〉 und in Gl.:
adj., nur Notker und Gl. 2, 627, 23; 4, 151, 70:
manns, Dt. Gr. II § 364. S. -lîh. – bizeichanungabizeichanun-
gaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 814, 21:
Ahd. Wb. I, 1176 f.; Schützeichel4 303;
Starck-Wells 63. 794.
‚Geheimnis, mysterium‘. S. bizeichanen, -ida. –
bizeichannussiAWB n. ja-St., nur Gl. 4, 314, 36:
‚reli-. S. -nissi. Vgl. bizeihnussi. – bizeichannussidabizeichan-
giöses Geheimnis, Sakrament, Ritus, sacramen-
tum‘
nussidaAWB, bizeichannissida-nissida f. ō-St., Gl., Notker:
‚Be-.
zeichnung, Bedeutung, Sinnbild, Geheimnis,
significatio, argumentum, figura, mysterium‘
Vgl. bizeihnussida. – bizeichantlîchoAWB, nur Not-
ker 〈bezeichinlicho〉 und in Gl.:
‚im allegori-(mhd. bezeichenlîche). – bizeichantlîhAWB
schen Sinne, bildlich, figuraliter, figurate, my-
stice‘
adj., nur Notker und Gl. 2, 627, 23; 4, 151, 70:
‚symbolisch, mit geheimer Bedeutung, mysti-(mhd. bezeichenlich). Zur Bildung vgl. Wil-
cus‘
manns, Dt. Gr. II § 364. S. -lîh. – bizeichanungabizeichanun-
gaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 814, 21:
‚Allegorie, allego-(mhd. bezeichenunge). S. -unga. – Splett,
ria‘
Ahd. Wb. I, 1176 f.; Schützeichel4 303;
Starck-Wells 63. 794.