lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bistritz

Lex. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bistritz

Bd. 1, Sp. 389
Bistritz De Bistritzer. (S. Fuzenisener.) – Schuster, 524. Wenn man Landleute aus der Umgegend von Bistritz, dem »Nösner Gelände«, nach ihrer Heimat fragt, pflegen sie zu sagen: »Aich bä fů ze Nis'n.« Diese sonst im Sächsischen ungebräuchliche Ausdrucksweise verspottet das Sprichwort.
285 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bistritz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Bistritz , siebenbürgischer Bezirk im Districte Hermanstadt, 57 QM. groß, in 2 Freistädten u. 55 Dörfern 39000 E., 5 / 6…

  2. —
    Sprichwörter
    Bistritz

    Wander (Sprichwörter)

    Bistritz De Bistritzer. (S. Fuzenisener.) – Schuster, 524. Wenn man Landleute aus der Umgegend von Bistritz, dem »Nösner…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bistritz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bistritz 2 Komponenten

bist+ritz

bistritz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bistritz‑ als Erstglied (1 von 1)

Bistritz-Naszód

Meyers

Bistritz-Naszód (ungar. Besztercze-N ., spr. naßód), ungar. Komitat (Siebenbürgen), grenzt an die Komitate Máramaros, Szolnok-Doboka, Klause…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bistritz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bistritz/wander
MLA
Cotta, Marcel. „bistritz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bistritz/wander. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bistritz". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bistritz/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_bistritz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bistritz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bistritz/wander},
  urldate      = {2026-05-19},
}