lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bistand

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Bistand m.

Bd. 1, Sp. 896
Wossidia Bistand m. Beistand; in eig. Sinne 'Beisteher' als Trauführer, -zeuge, Syn. Trutrecker StaStargard@NeustrelitzNStrel; 'daß ... bey Verlöbnissen ... niemandem als dem Prediger und ein Paar Beyständen zu essen gegeben werde' (1750) Bär. Ges. 3, 2, 24; s. Bistänner. Mnd. bîstant m. Da. 52b; Me. 1, 363.
285 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bistandm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bistand m. Beistand; in eig. Sinne 'Beisteher' als Trauführer, -zeuge, Syn. Trutrecker Sta NStrel ; 'daß ... bey Verlöbn…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bistand

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bistand 2 Komponenten

bist+and

bistand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bistand‑ als Erstglied (5 von 5)

bistandan

KöblerGot

bistan·dan

bistandan , unr. st. V. (6) nhd. herumstehen, umringen ne. stand around, surround (V.) ÜG.: gr. περιιστάναι, περικυκλοῦν; ÜE.: lat. circumda…

bîstandich

MNWB

bistan·dich

bîstandich , bîstendich , adj. , behülflich, Hülfe leistend (ān[e] c. Dp. ) .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bistand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bistand
MLA
Cotta, Marcel. „bistand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bistand. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bistand". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bistand.
BibTeX
@misc{lautwandel_bistand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bistand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bistand},
  urldate      = {2026-05-09},
}