Aggregat · alle Wörterbücher

biskrenki

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

biskrenki Adj.

biskrenki , Adj.

nhd.: gewandt, verschlagen (Adj.), listig, hinterlistig
ne.: clever, cunning (Adj.)
ÜG.:: lat. versutus Gl
Q.:: Gl (Anfang 9. Jh.)
I.:: Lsch. lat. versutus?
E.:: s. bi, skrenken
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1205 (biscrenki), ChWdW9 754b (biscrenki), EWAhd 2, 114
Son.:: Smr01 = Murbacher Sammelglossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25) (Anfang 9. Jh.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
biskrenki
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

biskrenki adj., nur Gl. 1, 543, 24: ‚gewandt, verschlagen, versutus‘. S. biskrenken. – biskrenkidabiskren- kida f. ō-St.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biskrenki EWA
biskrenki KöblerAhd
biscrenki KöblerAhd
bi KöblerAhd
skrenken KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biskrenki

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

biskrenki‑ als Erstglied (2 von 2)

biskrenkida

KöblerAhd

biskrenkida , st. F. (ō) nhd. Betrug, Verrat ne. cheat (N.) ÜG.: lat. supplantatio N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. supplantatio? E.: s. bi, sk…

biskrenkilen

KöblerAhd

biskrenki·len

biskrenkilen , sw. V. (1a) nhd. festhaken, befestigen, mit Nägeln befestigen, mit Krampen versehen (V.) ne. hook (V.), fix (V.) ÜG.: lat. cl…