Aggregat · alle Wörterbücher

bisig

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bisig Adj.

Bd. 1, Sp. 940

bisig Adj. : 'wild', vom Vieh, wenn es im Sommer von Bremsen geplagt wird, biesich (bīsiχ) [verbr. Gal Buch]. — Zu bisen. — Rhein. I 719.

Idiotikon Dial.

bisig

bisig Band 4, Spalte 1700 bisig 4,1700

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

bisig

bisig bizĭχ Kemp ; bī:zlĭχ Monsch-Witzerath Adj.: et ös b. es sind immer noch kleine B. zu erwarten. Et ös b. kalt. En b.ə Kält. Vgl. Et as bi:s kăalt = bösse kalt, d. i. sehr kalt…

RhWBN Dial.

bisig

bisig Gummb-Harschd Adj.: unruhig, aufgeregt.

KöblerAe ae.

bisig Adj.

bisig , Adj. nhd. geschäftig, beschäftigt ÜG.: lat. sollicitus Gl Q.: Gl E.: unsichere Etymologie L.: Hh 24, Hall/Meritt 49b, Lehnert 42b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
bisigAdj.
Köbler Ae. Wörterbuch

bisig , Adj. nhd. geschäftig, beschäftigt ÜG.: lat. sollicitus Gl Q.: Gl E.: unsichere Etymologie L.: Hh 24, Hall/Meritt…
modern

Dialekt
bisig
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

bisig Band 4, Spalte 1700 bisig 4,1700

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kognat 12 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bisig Idiotikon
bisig PfWB
bisig RhWB
bisig RhWBN
biesig PfWB
bisen PfWB
bisen II RhWB
besemen PfWB
biesen PfWB
fortbisen PfWB
bisen II RhWBN

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bisig

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bisig

bis + -ig

bisig leitet sich vom Lemma bis ab mit Suffix -ig.

bisig‑ als Erstglied (7 von 7)

bisigeln

KöblerMhd

bisig·eln

bisigeln , sw. V. Vw.: s. besigelen (1)

bisigia

KöblerAfries

bisigia , sw. V. (2) Vw.: s. bisgia

bisigilen

AWB

bisig·ilen

bisigilen s. bi- sigilen sw. v.

bisiglia

KöblerAfries

bisig·lia

bisiglia , sw. V. (2) nhd. besiegeln ne. seal (V.) Hw.: vgl. ahd. bisigilen* E.: s. bi-, siglia L.: Hh 93a, Rh 645a

Bisignano

Meyers

bisig·n·ano

Bisignano (spr. bisìnjā-), Stadt in der ital. Provinz Cosenza, in herrlicher Lage auf einem Hügel über dem Crati, an der Eisenbahn Sibari-Co…

bisignės

KöblerAe

bisignės , st. F. (jō) Vw.: s. bisignėss

bisignėss

KöblerAe

bisignėss , st. F. (jō) nhd. Geschäftigkeit ÜG.: lat. sollicitudo Gl Q.: Gl E.: s. bisig, -nėss L.: Hall/Meritt 49b

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bisig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bisig/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „bisig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bisig/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bisig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bisig/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bisig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bisig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bisig/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}