lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bippel(e)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bippel(e)

Bd. 2, Sp. 69b
Bippel(e), Bippi [Pipl, meist Pipələ fast allg.; Pipi Fisl. Hi. Banzenh. Su. Orschw. Horbg.; Pipəli Banzenh. Dessenh.; Pl. Pipələ, doch –ər Hlkr. Co. Horbg. Dü.] n. 1. Küchlein, solang es noch die Flaumfedern hat Z. Dich soll e B. tottrëtten (d Ënten vertrëtten) leichter Fluch Str. 2. Huhn (Kinderspr.) Ruef im B., alle rüef: kummet, Bippeler, Bi-bi-bi! Dü. ‘Kumm, Bî, Bibbele Bî, Kumm Bî, Bibbele Bî! Will d'r e Hämpfele Frässe gä, Frässe gä, Ha die schu gar lang nimm g'säh!’ Mü. Stöber Volksb. 295. ‘Fränzele, Heb s Gänsele, Loß s Bibbele laufe!’ Hag. Stöber Volksb. 164. ‘Zirle, mirle Habedirle! Geht e Fraui in's Hüehnerhüs, Loßt die beste Bibbler ’rüs!’ M. Stöber Volksb. 293. Kinderreim: Aie Bubbaie, schläg s Bibbele dot, Es lejt mir keine Eier und frißt mir min Brot! Obbr. ‘Pipele pipele pour appeller poulets’ Martin Acheminement 101. Zss. Bibbeleskäs Seite 493. 3. (kosend) junges, verzärteltes Mädchen Banzenh. Dessenh. Str. ‘Liebs Bibbele, Si wäre nit bees sin iwwer mich’ Pfm. II 5. ‘D'Mueder sait, d'Jumpfere seig e Bibbele’ Stöber Mäder 19. 4. Mädchen, welches über seinen Stand hinaus sich herausputzt und eine vornehme Dame nachäffen will Str. — Schweiz. 4, 911. Pfalz.
1209 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bippel(e)

    Elsässisches Wb.

    Bippel(e) , Bippi [Pipl, meist Pipələ fast allg.; Pipi Fisl. Hi. Banzenh. Su. Orschw. Horbg. ; Pipəli Banzenh. Dessenh. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bippele

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bippele

bippelen + -e

bippele leitet sich vom Lemma bippelen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

bippele‑ als Erstglied (2 von 2)

Bippelepitans

ElsWB

Pitans in Bippelepitans [Pipələpitàns Hlkr. ] n. Schlüsselblume. — vgl. frz. pitance Krankensuppe.

Bippelewasser

ElsWB

Bippelewasser n. schwacher, schlechter Kaffee Bitschw. s. Bämpelewasser.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bippele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bippele/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „bippele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bippele/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bippele". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bippele/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bippele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bippele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bippele/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}