Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
binuzstrâlisla
?
Verstümmelt: pinuzstrali (oder êoh, êali?)sla: (Kasus? Bildung?) S 405,2 (Federpr., 9. Jh., halbfett nur die sicher lesbaren Buchstaben).
aus Binsen oder Riedgras angefertigte Decke, Matte, Matratze? ih santa zi Thuringiun .II. gifengidi ein pettigiuuaati pinuzstralisla zuene. b ...
Vgl. E. Schwentner, Beitr. (Tüb.) 78,182 ff., der aber wie Steinm. pettigiuuaati u. p. als ein Kompositum auffaßt. Das Wortungetüm bettigiuuâtibinuzstrâlisla scheint mir jedoch wenig glaubhaft.