lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bingelschīte

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bingelschīte

Bd. 1, Sp. 743
Bingelschīte ⟨Bengelschuite (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. LippstadtLst Dr)⟩ 1. Bingelkraut, Mercurialis (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 2. gemeines Kreuzkraut, Senecio vulgaris (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). ¶ Der zweite Wortbestandteil dürfte durch die abführende Wirkung beider Pflanzen zu erklären sein, vgl. WWB-Source:180:MarzellMarzell III 176f. bzw. IV 280. Hinsichtlich des ersten Bestandteils denkt Grimm (WWB-Source:64:DWbDWb II 35) bezüglich Mercurialis an die „glockenförmige Gestalt“ (wohl der Früchte) bzw. an die Ableitung von bingeln ’harnen’, da diese Pflanze auch harntreibend sei. Beides ist wenig wahrscheinlich, auch aus lautlichen Gründen. Eher wird man Bingel- zu mhd. bunge, ahd. bungo ’Knolle’ stellen können; so auch WWB-Source:180:MarzellMarzell III 174, DeVriesNl 60. — Kr. Grafschaft DiepholzDie hier zur Diskussion stehende Bezeichnung dürfte von Mercurialis vor dem Hintergrund des Aspekts der physiologischen Wirkung auf Senecio übertragen worden sein; beide Pflanzen haben aber auch sonst wohl gelegentlich identische volkssprachliche Namen, vgl. WWB-Source:180:MarzellMarzell III 173ff. bzw. IV 276ff.
968 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bingelschīte

    Westfälisches Wb.

    Bingel-schīte ⟨ Bengelschuite ( Sos Am , Lst Dr) ⟩ 1. Bingelkraut, Mercurialis ( Sos Am ). — 2. gemeines Kreuzkraut, Sen…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bingelschite

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bingelschite 2 Komponenten

bingel+schite

bingelschite setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bingelschite kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bingelschite". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bingelschite/wwb?formid=B02260
MLA
Cotta, Marcel. „bingelschite". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bingelschite/wwb?formid=B02260. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bingelschite". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bingelschite/wwb?formid=B02260.
BibTeX
@misc{lautwandel_bingelschite_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bingelschite"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bingelschite/wwb?formid=B02260},
  urldate      = {2026-05-11},
}