Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Billion f.
Billion f.
Billion f. ‘eine Million Millionen’. Als Zahlwort für die zweite Potenz der Million wird im Frz. Ende des 15. Jhs. billion gebildet, indem der Wortanfang des aus dem Ital. entlehnten afrz. milion, frz. million (s. Million) gegen aus dem Lat. stammendes bi- ‘zwei-, doppel-’ (s. bi-) ausgetauscht wird. Das Dt. übernimmt diese frz. Bezeichnung (anstelle eines Ende des 17. Jhs. verwendeten Bimillion) zu Beginn des 18. Jhs. mit ihrem (auch im Engl. geltenden) ursprünglichen Inhalt, während sich im Frz. die Bedeutung im 18. Jh. zu ‘tausend Millionen’ wandelt (danach dann der Gebrauch im Russ. und Amerik.-Engl.), so daß frz. billion bedeutungsgleich mit frz. milliard wird und folglich dt. Milliarde (s. d.) entspricht. – Billiarde f. ‘tausend Billionen’; Analogiebildung zu Milliarde, zunächst ‘tausend Milliarden’ (Ende 19. Jh.), um 1900 im heutigen Sinne.