Aggregat · alle Wörterbücher

billichen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

billichen

Bd. 4, Sp. 1168

billichen

Band 4, Spalte 1168

billichen 4,1168

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

BMZ mhd.

billîchen adv.

billîchen adv. als erʒ pillîchen dolte W. Wh. 130,9. wir sîn iwer helfe billîchen vrô Nib. 450,2. man vorhte sîne sterke, und tet vil billîchen daʒ Nib. 666,4. die si nu pillîchen …

Lexer mhd.

billîchen swv.

bil-lîchen swv. BMZ angemessen finden Trist.

LexerN mhd.

billîchen

billîchen vgl. unbillîchen 2,1773.

DWB nhd.

billichen

billichen , approbare, ratum habere: oder solt ich die unrechte wage und falsche gewichte im sekel billichen? Micha 6, 11 ; aber in lestern, willigem schweigen oder billichen wolle…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

billichen adv.

billichen , adv. darümb ist billichen, das ich lid hie in diser zit, uf das min dort geschonet werd. Keisersb. bilg. 68 a ; das es billichen ist, das du in umb sin selbs willen on …

BWB Dial.

billichen

billichen Band 2, Spalte 2,822

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
billîchenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

billîchen adv. als erʒ pillîchen dolte W. Wh. 130,9. wir sîn iwer helfe billîchen vrô Nib. 450,2. man vorhte sîne sterke…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
billichen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

billichen , approbare, ratum habere: oder solt ich die unrechte wage und falsche gewichte im sekel billichen? Micha 6, 1…
modern

Dialekt
billichen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

billichen Band 2, Spalte 2,822

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

billichen DWB
billichen DWB

Dialekt · modern

billichen BWB
billichen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billichen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von billichen

billi + -chen

billichen leitet sich vom Lemma billi ab mit Suffix -chen.

‑billichen als Zweitglied (1 von 1)

unbillichen

DWB

unbill·ichen

unbillichen , unbilligen , v. , von mhd. zeit bis in die mundart der gegenwart, allerdings ungleichmäszig, bezeugt; im 18. jh. durch jüngere…

Ableitungen von billichen (1 von 1)

unbillichen

DWB

unbillichen , unbilligen , v. , von mhd. zeit bis in die mundart der gegenwart, allerdings ungleichmäszig, bezeugt; im 18. jh. durch jüngere…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „billichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/billichen/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „billichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/billichen/idiotikon. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „billichen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/billichen/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_billichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„billichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/billichen/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-12},
}