Aggregat · alle Wörterbücher

Bille II

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bille II

Bd. 1, Sp. 728

Bille II ⟨Bille (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm), Billen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kl)⟩ 1. Hacke (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm). — 2. Gerät zum Schärfen der (Mühl-)Steine (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl). — 3. (in Zuss.) Beil: → Hille~, Strīde~. ¶ Nach WWB-Source:148:KlugeKluge 62 geht Bille (ahd. mhd. bil ’Spitzhacke, Steinhaue’, as. bil, ags. engl. bill ’Schwert’) auf idg. bhi-tló, germ. biðla-, billa- zurück und wäre demnach als Schwundstufe (mit Endbetonung) zu Beil (→ Bīle) zu stellen. Ähnlich auch DeVriesNl 58 unter bijl. Foerste dagegen (Bild, in: Festschr. für J. Trier (1964), S. 136 f.) setzt Bille ’Schärfhaue der Müller’ in den Zusammenhang mit bil- ’unterscheiden’. Danach wären Bille I und Bille II zwei Entwicklungsstränge eines Stammes idg. bhel-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bille II
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bille II s. Sibilla, Beil .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Bille II RhWB
Bille II WWB
Sibilla RhWB
Bīle WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit billeii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — billeii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „billeii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/billeii/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „billeii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/billeii/wwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „billeii". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/billeii/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_billeii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„billeii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/billeii/wwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}