Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bildseule f.
bildseule, f. statua, simulacrum, kommt ahd. mhd. noch nicht vor, sondern wird durch das einfache piladi, bilde, in bestimmter bedeutung auch durch irmansûl, irmensûl gegeben. Keisersberg sagt bildstock, zuerst erscheint bildseule bei Luther: er sol die bildeseulen in Egyptenland zubrechen. Jer. 43, 13. wenn es aber bei Reiszner heiszt: der senat hat alle seine bildseuler nidergerissen. Jerus. 2, 160a, so fordert das ein n. bildseul. Henisch 379 hat bildsaul, bildstock, statua, ohne angabe des geschlechts, bei Dasypodius und Maaler fehlt das wort, Stieler 147 führt bildseule an und im 18 jh. wird es ganz geläufig. sie liebte noch die aufgerichtete bildseule der verschwundnen seele. J. Paul Fixl. 43. man sagt: stumm da sitzen, wie eine bildseule; zur bildseule werden, verstummen.