Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
bildelich
bildelich
Adj., Adv.
1
‘gleichnishaft, symbolisch vordeutend’
2 ‘als Abbild; bildhaft, sinnlich wahrnehmbar’ (in mystischen Texten)
1 ‘gleichnishaft, symbolisch vordeutend’ dér wîn, dén dú mêinest, dér zímet mînemo trûte ze trínkene únte sînen lefson únte sînen zénen ze ítdrúkkene [Ct 7,9] [...] : íh quído ábo, dáz dáz bíllîh [ ‘angemessen’, La. bilithlich ] sî, dáz ér sélbo áller êrest sîn euangelium únte díu mysteria regni cęlestis vúre bringe únte sîe dáre nâh sînen apostolis [...] beuélehe Will 124,6 2 ‘als Abbild; bildhaft, sinnlich wahrnehmbar’ (in mystischen Texten): das in got weslich ist, das si in der sele nicht wand biltlich. vnd da von vermach si nich das der vatter vermag, wand si es wesenlich niut enhat PrWack 62,77; daz ûzer ouge der sêle ist, daz dâ gekêret ist gegen allen crêatûren und die merket nâch bildelîcher wîse und nâch kreftlîcher wîse Eckh 1:165,8; daz si wol erkande, ob es allain ain gemaine trom waz, der nút ze ahten waz, ald ob es waz ein biltlich vision, dar an sich ze keren waz Seuse 183,27; die einen die enpfohent den heiligen geist in sinnelicher biltlicher wisen mit den sinnen Tauler 92,21; von den bildelichen dingen und gesichtlichen in die ungesichtlichen ebd. 357,28; di dritten [ liute ] : di mê achten bildelîche dinc danne unbildelîche dinc HvFritzlHl 253,11; waist du nit, daz Cristus sprach zuͦ sinen jungern, die an siner biltlicher gegenwurtikeit [an seiner sichtbaren Gegenwart] ze vast kleptan Seuse 156,7; daz ir die [hohen Gedanken] mit kurzer bildlicher rede [in kurzer anschaulicher Weise] zesamen vassetind, dar umbe daz sú minen kranken sinnen dest beliplicher wurdin ebd. 191,3
2 ‘als Abbild; bildhaft, sinnlich wahrnehmbar’ (in mystischen Texten)
1 ‘gleichnishaft, symbolisch vordeutend’ dér wîn, dén dú mêinest, dér zímet mînemo trûte ze trínkene únte sînen lefson únte sînen zénen ze ítdrúkkene [Ct 7,9] [...] : íh quído ábo, dáz dáz bíllîh [ ‘angemessen’, La. bilithlich ] sî, dáz ér sélbo áller êrest sîn euangelium únte díu mysteria regni cęlestis vúre bringe únte sîe dáre nâh sînen apostolis [...] beuélehe Will 124,6 2 ‘als Abbild; bildhaft, sinnlich wahrnehmbar’ (in mystischen Texten): das in got weslich ist, das si in der sele nicht wand biltlich. vnd da von vermach si nich das der vatter vermag, wand si es wesenlich niut enhat PrWack 62,77; daz ûzer ouge der sêle ist, daz dâ gekêret ist gegen allen crêatûren und die merket nâch bildelîcher wîse und nâch kreftlîcher wîse Eckh 1:165,8; daz si wol erkande, ob es allain ain gemaine trom waz, der nút ze ahten waz, ald ob es waz ein biltlich vision, dar an sich ze keren waz Seuse 183,27; die einen die enpfohent den heiligen geist in sinnelicher biltlicher wisen mit den sinnen Tauler 92,21; von den bildelichen dingen und gesichtlichen in die ungesichtlichen ebd. 357,28; di dritten [ liute ] : di mê achten bildelîche dinc danne unbildelîche dinc HvFritzlHl 253,11; waist du nit, daz Cristus sprach zuͦ sinen jungern, die an siner biltlicher gegenwurtikeit [an seiner sichtbaren Gegenwart] ze vast kleptan Seuse 156,7; daz ir die [hohen Gedanken] mit kurzer bildlicher rede [in kurzer anschaulicher Weise] zesamen vassetind, dar umbe daz sú minen kranken sinnen dest beliplicher wurdin ebd. 191,3
MWB 1 801,27; Bearbeiter: Tao