lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bīlāde

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bīlāde f.

Bd. 3, Sp. 1142
Bī-lāde f. [OWestf Kr. BeckumBek Kr. LippstadtLst Bri, sonst verstr.] in einer Truhe, einem Koffer angebrachtes (Seiten-)Fach (für Wertsachen). Duwwelte Bülahn Geheimfach (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb). Pack in’t Kuffer in de Byilaa, do liet det Bauk (Kr. BrilonBri Xy). — Ra.: Dat is inne Kuffers Bülah ist gut weggelegt (Kr. BrilonBri Nf).
280 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bilade

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    bi-lade, kleiner Kasten (Nebenkasten) in einer grösseren Lade, bes. zum Aufbewahren von Kostbarkeiten.

  2. modern
    Dialekt
    Bilade

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bilade f. ein Brett unter der Platte der Hobelbank, worauf man die Werkzeuge legt Steinb.

  3. Sprichwörter
    Bilade

    Wander (Sprichwörter)

    Bilade Dat föllt ût de Bilad in de Kist. Es ist gleich, ob der Mann oder die Frau einnimmt oder ausgibt. Die Beilade ist…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilade

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bilade 2 Komponenten

bil+ade

bilade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bilade kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.