Bilad'

Wossidia Bilad' f. kleiner Kasten in einer größeren Lade; links oben im Kuffert; sie diente zur Aufbewahrung von Papieren, Nähzeug, Rasiergeschirr und ähnl.; unner de Bilad' wir ne Schuw, in der das Geld aufbewahrt wurde HaHagenow@HoortHoort; auch in der Seekist der Matrosen RoRostock@WarnemündeWarn; all dat bäten Blank un Bor, wat in de Bilad liggt Bri. 5, 145; '12 Taler in allerhand Münzsorten, welche lose in der Beilade lagen' N. Strel Anz. 1844, S. 907^b; dat (die Aussteuer der Tochter) hett 'n schön Lock in de Bilad' maakt Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd; een Stieg Älen Sidentüg fallen dor denn ok sacht in din Bilad von af Bri. 3, 58; bei den Ausgaben für die Aussteuer der Töchter heißt es tröstend: dat föllt von de Kist in de Bilad' das Geld bleibt in der Familie RoRostock@MüritzMür; SchöSchönberg@DemernDem; Schw; ähnl. Camm. Ast. 51; der Spottruf an die Bockuper (Bewohner von LuLudwigslust@BockupBock) Kuckuck ut dei Bilad' entstammt einem Schwank, nach welchem diese einen jungen Kuckuck gefangen und in de Kufferbilad' gesetzt haben sollen, um ihn dort aufzuziehen LuLudwigslust@LankLank; ebenso: putzt sick up as de Kuckuck ut de Bilad' ebda; ein adrett gekleidetes Mädchen sieht aus, as wenn se ut de Bilad' nahmen is WaWaren@Groß GievitzGGiev; ein langjähriger, treuer Arbeiter hett sin Knaken mit in sinen Herrn sin Bilad' leggt Lans; bildl.: der Altenteiler sitt nu ok all in de Bilad' HaHagenow@BelschBelsch; übertr. für Bimag' (s. d.): überreichliches Essen kümmt in de Bilad' Wa; von altertümlichen Redewendundungen und Geschichten sagt man: dat is einen ut de Bilad' (vergl. Mus'kist) HaHagenow@RedefinRed; oder auch: ut Mutter Footsch ehr Bilad' öft.; wenn eine neue Truhe gebaut war, warf der Besteller in die Bilad' ein Geldstück, dann wurde dem Besitzer das Geld nicht alle Pfitzn.-K. 51. Mnd. bîlade. Bl. 52^a; Br. Wb. 3, 3; Da. 17^b; 123^b; Dä. 41^a; Me. 1, 349; Schu. 16.