Bik II—biᵉre

Bik II—biᵉre f. ⟨I. ›bik-biᵉre‹: A. Bestimmungswort: 1. ›bik-‹ (allg. verbr.); mit e-Einschub: bikke- (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@EssernEs, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OpherdickeOh), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, „Bickge-“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HartumHm). Mit wohl in sth. Umgebung aus -k erweichtem -g: big- Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HuckelriedenHr, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EggeEg Kr. Grafschaft Bentheim@GetelomoorGm, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, bįg- Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr; mit e-Einschub: Bigge- (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AverfehrdenAf Kr. Osnabrück@GlandorfGl Kr. Osnabrück@SudendorfSd Kr. Osnabrück@SchierlohSl). 2. ›bek-‹, ›bäk-‹: „Beck-“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@BokelohBo), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@AlstätteAl Kr. Ahaus@NienborgNb Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HiddingselHi Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa), „Bäck-“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@LetteLe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@VelenVe, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HerbernHe); erweicht, mit Einschub: „Bägge-“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi). — B. Grundwort: 1. [-biᵉr(e)(n), -beªr(e)(n)], a) Formen auf -e: (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HolteHo Kr. Meppen@WesterlohWl, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HalleHl), Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe (Kr. Lingen@BaccumBa Kr. Lingen@EmsbürenEm, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa, Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RöckeRö, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HollageHl WWB-Source:145:KlönKlön Wh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@BorstelBo, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@VelenVe, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr); mit ausgefallenem -e: (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@HuddestorfHt, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@EmsdettenEm Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OpherdickeOh), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk). b) Pluralformen (nach Frbg.): auf -en: Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@WerpelohWl (Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb Kr. Aschendorf-Hümmling@SögelSö Kr. Aschendorf-Hümmling@WahnWa Kr. Aschendorf-Hümmling@WippingenWi, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AltenbergeAb Kr. Meppen@LahreLa Kr. Meppen@LähdenLä Kr. Meppen@VinnenVi, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh Kr. Grafschaft Bentheim@WilsumWm, Kr. LingenLin Kr. Lingen@EstringenEs Kr. Lingen@MessingenMe Kr. Lingen@ThuineTh Kr. Lingen@VarenrodeVa, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@HöckelHö Kr. Bersenbrück@SuttrupSu Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NordsehlNo früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SteinhudeSh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HarderbergHd Kr. Osnabrück@IburgIb, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@LetteLe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HerbernHe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); auf -n: (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd Kr. Aschendorf-Hümmling@AhlenAl Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgermoorBm Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgerBö Kr. Aschendorf-Hümmling@HarrenstätteHa Kr. Aschendorf-Hümmling@HillerHi Kr. Aschendorf-Hümmling@NeubörgerNb Kr. Aschendorf-Hümmling@NiederlangenNi Kr. Aschendorf-Hümmling@OberlangenOl Kr. Aschendorf-Hümmling@RastdorfRd Kr. Aschendorf-Hümmling@WerlteWe, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@DankernDk Kr. Meppen@EmmelnEm Kr. Meppen@GeesteGe Kr. Meppen@Groß HesepeGh Kr. Meppen@HarenHa Kr. Meppen@HerßumHe Kr. Meppen@HemsenHn Kr. Meppen@SchöningsdorfSd Kr. Meppen@VersenVe), Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo (Kr. Grafschaft Bentheim@Alte PiccardieAp Kr. Grafschaft Bentheim@Achterberg u. WestenbergAw Kr. Grafschaft Bentheim@BrandlechtBr Kr. Grafschaft Bentheim@EggeEg Kr. Grafschaft Bentheim@GetelomoorGm Kr. Grafschaft Bentheim@GrasdorfGr Kr. Grafschaft Bentheim@GroßringeGs Kr. Grafschaft Bentheim@HardingenHa Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@HoogstedeHo Kr. Grafschaft Bentheim@HöcklenkampHö Kr. Grafschaft Bentheim@NeerlageNl Kr. Grafschaft Bentheim@OhneOn Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd Kr. Grafschaft Bentheim@TinholtTh Kr. Grafschaft Bentheim@UelsenÜl Kr. Grafschaft Bentheim@WaldseiteWa Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AndervenneAv Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@BawinkelBw Kr. Lingen@DarmeDa Kr. Lingen@LohneLo Kr. Lingen@SchwartenpohlSw Kr. Lingen@ThuineTh), Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu (Kr. Bersenbrück@HollenstedeHs Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HorstmarHo), Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn (Kr. Osnabrück@BissendorfBd Kr. Osnabrück@HollageHl Kr. Osnabrück@HasbergenHr Kr. Osnabrück@LaerLa Kr. Osnabrück@RemsedeRe Kr. Osnabrück@SentrupSp Kr. Osnabrück@Uphausen*Uh), Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd (Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr), wohl mit sekundärem Pluralzeichen: „-biänen“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw), gekürzt „-binnen“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi); mit supradentalem -r-: „-bierden“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:241:RiepeRiepe), -bīᵉdn Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@OstercappelnOc, -bīdn Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@LechtingenLe (Kr. Osnabrück@Icker*Ik). c) Sg auf -(e)n, mit dem -n aus den flektierten Kasus: auf -en: (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@MünchehagenMh Kr. Nienburg (Weser)@WiedensahlWs, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe); auf -n: (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@GroßengingGg, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@BrüninghorstedtBr Kr. Nienburg (Weser)@EssernEs Kr. Nienburg (Weser)@WinzlarWi, Kr. MindenMin Kr. Minden@FrilleFr Kr. Minden@WietersheimWt, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@ScheieSc früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@SüdhorstenSh, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SülbeckSü, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf Kr. Osnabrück@SentrupSe, Kr. MelleMel Kr. Melle@OldendorfOd, Kr. Grafschaft SchaumburgSch De Kr. Grafschaft Schaumburg@OttensenOt Kr. Grafschaft Schaumburg@ReinsdorfRd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). — 2. Unklar, ob hd. Vokal oder [-iᵉ -/-eª-]: a) Formen auf -e: „-beere“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@NenndorfNe, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BrokstreekBs, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BardelBa Kr. Grafschaft Bentheim@NeerlageNl Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh); mit ausgefallenem -e: Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo, (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). b) Pluralformen (nach Frbg.): auf -en: „-beeren“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BreddenbergBb Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgerwaldBw Kr. Aschendorf-Hümmling@DütheDü Kr. Aschendorf-Hümmling@NeusustrumNs Kr. Aschendorf-Hümmling@SustrumSu Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@FriesoytheFr, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HaselünneHl Kr. Meppen@TeglingenTe Kr. Meppen@WesterlohWl, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EngdenEn, Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw); auf -n: -bēɐn Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LorupLo (Kr. Aschendorf-Hümmling@BockholteBc Kr. Aschendorf-Hümmling@LeheLe Kr. Aschendorf-Hümmling@LahnLn Kr. Aschendorf-Hümmling@MelstrupMe Kr. Aschendorf-Hümmling@SteinbildSt Kr. Aschendorf-Hümmling@WalchumWc Kr. Aschendorf-Hümmling@WiesteWs), Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HuckelriedenHr (Kr. Cloppenburg@ErmkeEr, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@BokelohBo Kr. Meppen@HülsenHü Kr. Meppen@RütenbrockRb Kr. Meppen@RühlertwistRt, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BardelBa Kr. Grafschaft Bentheim@DrievordenDr Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh Kr. Grafschaft Bentheim@Holt und HaarHh Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc Kr. Grafschaft Bentheim@SieringhoekSi Kr. Grafschaft Bentheim@SuddendorfSu Kr. Grafschaft Bentheim@WengselWs), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl (Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@SchöppingenSc). c) Sg. auf -(e)n: „-beeren“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BührenBü; „-beern“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@NuttelnNu Kr. Cloppenburg@TenstedtTe Kr. Cloppenburg@UptlohUp, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@BokelohBo, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@MühlenMü, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi Kr. Nienburg (Weser)@RehburgRs, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NeuringeNr, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). — 3. Hd. Vokal: -bēre (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OetinghausenÖh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@MastholteMh Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo); Pluralformen (nach Frbg.): -bēren (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa), -bērn (Kr. MelleMel Kr. Melle@DielingdorfDd Kr. Melle@HandarpeHd, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw), „-been“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu). — 4. Mit unbetontem Grundwort: a) Sg.: „-bern“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm We, Kr. MelleMel Kr. Melle@WehringdorfWd), -bn Kr. MindenMin Kr. Minden@WietersheimWt, „-bonn“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AllendorfAl Kr. Osnabrück@BorglohBo). b) Pl.: -bern (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockhorstBh, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@BookhofBh Kr. Meppen@SchwefingenSf, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@EppendorfEd Kr. Osnabrück@ErpenEr Kr. Osnabrück@HellernHe Kr. Osnabrück@NahneNa Kr. Osnabrück@NemdenNe), -bn Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LooseLo, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HilterHi Kr. Osnabrück@RothenfeldeRf, -bɐn Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GellenbeckGb, Kr. MelleMel Kr. Melle@GerdenGd, „b’n“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HalternHa Kr. Osnabrück@HolteHt Kr. Osnabrück@Kloster OesedeKl Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf Kr. Osnabrück@OesedeÖs), -bən Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@AldrupAd Kr. Tecklenburg@LeddeLx (Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@ReckeRe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OesedeÖs Kr. Osnabrück@RulleRu Kr. Osnabrück@SutthausenSu), -bǫn (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AverfehrdenAf, Kr. MelleMel Kr. Melle@GesmoldGe, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfDd), „-boarn“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AschenAs, Kr. MelleMel Kr. Melle@MelleMe). — 5. Verkleinerungsformen, mit Assimilationsprodukten: a) auf -ken: bibɐkn Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, Bibbakken (Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk), bivɐk Kr. MelleMel Kr. Melle@RiemslohRi, „Biwarken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe), „Bewarken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WersteWe), Bübberken (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@RahdenRa, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn), „Bübicken“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@QuernheimQh), Büwwerken (Kr. MelleMel Kr. Melle@Groß AschenGa, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OstkilverOk); Büwweken (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp); Kurzformen: bibkən Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@BrockhausenBx, (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OesedeÖs Kr. Osnabrück@SudenfeldSf, Kr. MelleMel Kr. Melle@MeesdorfMd), Bipken (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@MentrupMe, Kr. MelleMel Kr. Melle@WehringdorfWd), Biwweks (Kr. MelleMel Kr. Melle@MelleMe), Biwwern Kr. MelleMel Kr. Melle@DöhrenDö (Kr. Melle@St. AnnenSa Uk); b) auf -te: bikbetə Kr. WiedenbrückWie Heierm, Bikkbotten (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo), Bekkbitten (Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb), Biggebitten (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AverfehrdenAf Kr. Osnabrück@GlandorfGl Kr. Osnabrück@IburgIb Kr. Osnabrück@SudendorfSd), Biggebidden (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlandorfGl Kr. Osnabrück@SchierlohSl), Bäggebett (Kr. MindenMin Kr. Minden@HilleHi); „Bibiten“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@StrombergSt), Bebbitte (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd), Bebbitten Pl. (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr Kr. Warendorf@MilteMi). — 6. ›beªse‹: „Bickbäse“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MarbeckMb), bikbEz Pl. Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa (Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi), bįgbEz Pl. Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh. — II. ›bikse-‹: „Bicksebeen“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), „Bicksebern“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@AminghausenAh), Biksebēern Pl. Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, „Bicksebirn’n“ Pl. (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa), „Bicksebeeren“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@StemmerSt), „Bicksebi’ern“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@MindenMi); „Bickselbeere“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh). — III. ›bikkel-‹: „Bickelbern“ (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@GrönheimGh), Kurzform: Bikkels (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@AschenAs Kr. Grafschaft Diepholz@DeckauDe Kr. Grafschaft Diepholz@DiepholzDi). — IV. ›bei-‹: 1. -bern/-wern: Bäiwern (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Pl.: Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WallenbrückWa), Boiwern (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchwalenbergSw), „Böuwann“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), Beuwern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BentorfBt Kr. Lemgo@WiembeckWb, Pl.: Lip Oesterh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BellenbergBb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr Kr. Lemgo@SchötmarSc), Böuwern (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüerdissenLü), „Börwern“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@WendlinghausenWh, Pl.: Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SchmedissenSm), „Boewern“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), „Beibern“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl); Boiwan (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BechterdissenBe), „Beovern“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@OberschönhagenOb), „Böowern“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@DonopDo), „Böewern“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@CappelKa), böɐvɐn (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn), Bäiwann (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh), „Bueiworn“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr); dissimiliert: „Boeweln“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — ›beil-‹: Beulwern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk); ›beik-‹: Beukbern (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 2. Verkleinerungsformen: „Beibacken“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@ExtenEx), „Beiberken“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@FriedrichswaldFw), „Beubacken“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WittelWi), Boibakken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi), „Beuberken“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüdenhausenLd, Pl.: Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh), „Boäbacken“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@StedefreundSt), „Boibarken“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi); „Böewerken“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@CappelKa), „Beiwaken“ (Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@RohdenRn), „Boäwerken“ (Kr. HerfordHfd Bh), Boiwakken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi), „Beuwerken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@VilsendorfVd), bivak Kr. HerfordHfd Kr. Herford@NordspengeNs, Bäiwerken (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@VilsendorfVd); Diphthong gekürzt: Bobbakken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BermbeckBb Kr. Herford@GohfeldGo), Böbberken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SüdlengernSl). — V. Unklare Formen: Buibern (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsemissenAs), „Būiwaken“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe); Weggebiärn (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr), Weggebērn (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü), „Wegbeërn“ (Kr. CoesfeldKos Dü)⟩ 1. Heidelbeere, Blaubeere, Vaccinium myrtillus (verbr.) „We-i witt von Dage in’ne Bäiwern“ wir wollen Waldbeeren pflücken (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw). Kr. Grafschaft DiepholzDie Kinder singen: „In’t Beuberkenholt, in’t Beuberkenholt! De Beuberken sind oll olle ruip“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). Spaßige Vertröstung von Kindern: „Saßt auk mol mit, wenn wüi Beuwern plücket, dann kanns diu deu Leddern dregen“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). Wenn die schönsten Früchte gleich beim Pflücken gegessen werden, heißt es: „Däi ripen in mine Kipen, däi grôünen vô mine Môümen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@RahdenRa). „Dat is so vele eise (als) wenn de Osse ’n Bickberen krig“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). — 2. Andere Bedeutungen: a) Preiselbeere, Kronsbeere, Vaccinium vitis idaea (Frbg.): (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BethenBe Kr. Cloppenburg@BührenBü Kr. Cloppenburg@GroßengingGg Kr. Cloppenburg@GrönheimGh Kr. Cloppenburg@NuttelnNu Kr. Cloppenburg@TenstedtTe, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@DalumDa Kr. Meppen@WesterlohWl, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@BahlenBl Kr. Vechta@HagstedtHx Kr. Vechta@LohneLo Kr. Vechta@MärschendorfMd Kr. Vechta@RüschendorfRd Kr. Vechta@SchwegeSw, Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@AschenAs Kr. Grafschaft Diepholz@DeckauDe Kr. Grafschaft Diepholz@DiepholzDi, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@BrüninghorstedtBr Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi Kr. Nienburg (Weser)@EssernEs Kr. Nienburg (Weser)@HuddestorfHt Kr. Nienburg (Weser)@MünchehagenMh Kr. Nienburg (Weser)@RehburgRs Kr. Nienburg (Weser)@WinzlarWi Kr. Nienburg (Weser)@WiedensahlWs, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BardelBa Kr. Grafschaft Bentheim@BookholtBo Kr. Grafschaft Bentheim@HalleHl Kr. Grafschaft Bentheim@NeerlageNl Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo Kr. Grafschaft Bentheim@NeuringeNr Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BaccumBa, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AstrupAs Kr. Bersenbrück@BippenBi Kr. Bersenbrück@HöckelHö Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@RothertshausenRh Kr. Bersenbrück@SteinfeldSf Kr. Bersenbrück@SüdmerzenSm Kr. Bersenbrück@SögelnSö Kr. Bersenbrück@ThieneTh, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@LintorfLi Kr. Wittlage@VenneVe, Kr. MindenMin Kr. Minden@AminghausenAh Kr. Minden@FrilleFr Kr. Minden@HartumHm Kr. Minden@KutenhausenKh, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@AchumAm früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RöckeRö früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@ScheieSc früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@SüdhorstenSh, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SülbeckSü, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AstrupAt Kr. Osnabrück@OstenfeldeOf Kr. Osnabrück@SentrupSe, Kr. MelleMel Kr. Melle@OldendorfOd Kr. Melle@WehringdorfWd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BermbeckBb Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@BonnebergBo Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@OetinghausenÖh Kr. Herford@QuernheimQh Kr. Herford@SüdlengernSl Kr. Herford@WittelWi, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@ExtenEx Kr. Grafschaft Schaumburg@FriedrichswaldFw Kr. Grafschaft Schaumburg@RohdenRn Kr. Grafschaft Schaumburg@WelsedeWe, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsemissenAs Kr. Lemgo@BentorfBt Kr. Lemgo@LüerdissenLü Kr. Lemgo@WiembeckWb Kr. Lemgo@WendlinghausenWh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LiesbornLb Kr. Beckum@StrombergSt, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@SchwalenbergSw, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OpherdickeOh). — b) Moorbeere, Vaccinium uligiosum (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — c) Brombeere (Kr. MindenMin Kr. Minden@RehmeRe). — d) Attich, Zwergholunder (Frbg.) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc). — e) Stachelbeere (Frbg.) (Kr. MeppenMep Br). — f) Erdbeere (Frbg.) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@UptlohUp). — Zuss.: Brōd~, Jüᵉden~, Tātern~. Zur Synonymik der Bed. 2a vgl. WWB-Source:63:DWADWA 10, Kt. 6. ¶ Zur Etymologie vgl. die zusammenfassende Diskussion bisheriger Deutungen bei N. Törnqvist, WWB-Source:205:NdKblNdKbl 55 (1942) 133 — 141, dessen ebenfalls dort dargestellte eigene Ansicht, bick hänge mit dem Stamm in Buche zusammen, Bickbeere bedeute also ’Waldbeere’, allerdings lautgeschichtlich nicht haltbar ist; dagegen etwa T. Dahlberg, Studia Neophilologica 16 (1943/44) 270 — 276. Das erste Glied des Wortes wird wohl zu ’Pech’, as. pik zu stellen sein; in pikbēre hätte sich dann der erste Labial an den zweiten angeglichen. In anderen Landschaften dient ebenfalls die Farbe als Benennungsmotiv, z. B. Schwarzbeere, Blaubeere etc. (s. WWB-Source:112:HegiHegi V,3 1675; WWB-Source:180:MarzellMarzell IV 933ff.). — Hinsichtlich des Grundworts ist für die Vertretung des alten Umlaut-E vor r häufig nicht zu entscheiden, ob ›iᵉ‹ (›īᵉ‹) oder ›eª‹ (›ēª‹) zugrundeliegen; daher wurde ein Doppeltypus [-biᵉr(e)(n), -beªr(e)(n)] angesetzt. — Zu den Verkleinerungsformen auf -te vgl. E. Nörrenberg, WWB-Source:204:NdJbNdJb 49 (1923) 26ff. — Intervokalischer b/w-Wechsel ist häufig. — Zu ›-beªse‹ → Biᵉre I. — ›bikse-‹ und ›bikkel-‹ sind offenbar Verkleinerungsformen, die hinsichtlich des Bestimmungsworts denkbar sind, nachdem die urspr. Bed. von bick nicht mehr bekannt war. Bei den ›bikkel‹-Belegen könnte man aber auch an Überlagerung von → Bikkel Iᵇ denken. — In ›bei-‹ (und ›beil-‹/›beik-‹) wird man Kontaminationen sehen dürfen, eine Annahme, die durch den dialektgeographischen Befund (›bei-‹ zwischen nördl. und westl. ›bik-‹ sowie südl. und östl. ›hei(de)(l)-‹) gestützt wird. — Im größeren Rahmen vgl. auch die Wortkarte ’Heidelbeere’ bei B. Martin, WWB-Source:289:TeuthonistaTeuthonista 3 (1926/ 27).