Aggregat · alle Wörterbücher

bihabannessi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bihabannessi st. n.

Bd. 4, Sp. 529

bihabannessi
st. n. — Graff IV,736.
bi-habannesse: dat. sg. T 141,12.
Vorwand: uue iu, Pharisei lichezera, ir the forslintet hus uuituvvuono untar bihabannesse langes gibetis vae vobis, Pharisaei hypocritae, qui devoratis domus viduarum sub obtentu prolixae orationis.

EWA ahd.

bihabannessi

bihabannessiAWB n. ja-St., nur Tatian; bihabannissîbihaban- nissîAWB f. īn-St., nur Gl. 4, 309, 28 (alem., 9. Jh.): ‚Deckmantel, Vorwand, obtentus‘. Die Bildung ist unklar. Die Wör…

KöblerAhd ahd.

bihabannessi st. N. (ja)

bihabannessi , st. N. (ja) nhd. Schein, Vorwand, Deckmantel ne. pretext ÜG.: lat. obtentus (M.) (1) Gl, T Q.: Gl, T (830) I.: Lüt. lat. obtentus? E.: s. bi, habēn L.: Karg-Gasterst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bihabannessist. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bi- habannessi st. n. — Graff IV,736. bi-habannesse: dat. sg. T 141,12. Vorwand: uue iu, Pharisei lichezera, ir the fors…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bi-habannessi AWB
bihabannessi EWA
bihabannessi KöblerAhd
bihabannissi KöblerAhd
bi KöblerAhd
haben KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bihabannessi

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bihabannessi‑ als Erstglied (1 von 1)

bihabannessida

KöblerAhd

bihabannessida , st. F. (ō) nhd. Aufenthalt ne. stay (N.) ÜG.: lat. detentio Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. detentio? E.: s. bi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bihabannessi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bihabannessi/awb?formid=H00025

MLA

Cotta, Marcel. „bihabannessi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bihabannessi/awb?formid=H00025. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bihabannessi". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bihabannessi/awb?formid=H00025.

BibTeX

@misc{lautwandel_bihabannessi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bihabannessi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bihabannessi/awb?formid=H00025},
  urldate      = {2026-05-17},
}