lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biesterig

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

biᵉsterig Adj.

Bd. 1, Sp. 768
biᵉsterig Adj. ⟨biësterich Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AuenAu, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@OeventropÖv), biësterech Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), biëstrech Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv; bisterich Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@BockelWb Kr. Grafschaft Diepholz@FörlingenWf Kr. Grafschaft Diepholz@HaßlingenWh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AmelsbürenAm, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@VohrenVo Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HervestHv, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OstwigOw), bistrich Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Köppen, WWB-Source:325:WoeNWoeN); „biesterig“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@SüdhemmernSh, Kr. SoestSos Kr. Soest@EickelbornEo Kr. Soest@SchwefeSw), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchwenkeSw, ›bīsterig‹ Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwittenSc, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AntfeldAf As), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, bīstrich Kr. LingenLin Kr. Lingen@MehringenMr, (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwerteSw, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@LütringhausenLü), ›bīsterg‹ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe), „bistag“ (Kr. DetmoldDet Hs) ⟩ 1. a) wild (von der Kuh) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, „das Durchgehen der Kühe, wenn sie von Stechfliegen gestochen werden“ (Frbg.) (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@VohrenVo, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@LütringhausenLü); unruhig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; störrisch von Kuh oder Schwein (Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi). — b) übereilt, unbesonnen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, [] biësterich Wiärks Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh, zu eilig, ungestüm bei der Arbeit Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@OstbevernOb, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwittenSc, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@OeventropÖv, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AntfeldAf, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchwenkeSw). — c) unfreundlich (vom Wetter) Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@BockelWb Kr. Grafschaft Diepholz@FörlingenWf Kr. Grafschaft Diepholz@HaßlingenWh, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@AnemolterAm, Kr. MindenMin Kr. Minden@SüdhemmernSh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HiddensenHs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Köppen, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwerteSw). — 3. schüchtern Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@EvingsenEv; ängstlich (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Pl).
4340 Zeichen · 187 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    biesterig

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia biesterig verwirrend, irreführend, vom Nebel- und Schneewetter, von Weg und Wald: en bisterigen ... Newel Reut.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biesterig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von biesterig 2 Analysen

biester + -ig

biesterig leitet sich vom Lemma biester ab mit Suffix -ig.

Alternativen: biest+-er+-ig

Zerlegung von biesterig 2 Komponenten

biest+e+rig

biesterig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

biesterig‑ als Erstglied (1 von 1)