lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bicaria

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

bicaria

Bd. 1, Sp. 1467
*bicaria, -ae f. (βῖκος; MLWfrancog. MLWvet. pichier, cf. v. MLWWartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 361; MLWtheod. MLWvet. behhari, cf. MLWAhd. Wb. I. p. 838sq.) MLWscript.: pe-: MLWl. 54.56. p. 1468,5.11. MLWal. pi-: MLWl. 50. 55.72. p. 1468,29. MLWal. poe-: p. 1468,12. ba-: MLWl. 50.60.71. p. 1468,3.4.8.16. MLWal. be-: MLWl. 37.69. p. 1468,17.30. MLWal. by-: MLWl. 58. adde MLWArnold. Lub. chron. 5,14 p. 190,11 bycharium. MLWal. -cc(h)-: MLWl. 54.72. p. 1468,5.11.29. MLWal. -ch-: MLWl. 50.60.69. 71. p. 1468,2. MLWal. -k-: MLWl. 62. p. 1468,12.13.25. -atha-: p. 1468,16. -itte-: p. 1468,20. -er-: p. 1468,20.26. calix, poculumBecher, (Trink-)Gefäß (cf. MLWGloss. III 360,5 St.-S. p-umpicarium et fiala pecher. 373,14 bacharius bicher. MLWal.): 1 spectat ad vas ipsum (interdum de vase maiore ut MLWvid., MLWe. g. MLWl. 54.62): a gener.: MLWGesta Camer. 3,22 p. 472,38 misterium Christi blasphemare non timuit dicens malle sibi peccarium plenum cervisiae. MLWChart. Argent. I 616,44 ponere magistros ... eorum, qui faciunt ... p-ospicarios. MLWHildeg. phys. 3,22 qui de eodem ligno (sc. buxi) cyphum aut pe-umpecarium parat. MLWEpist. Mog. 63 p. 413,12 sacerdos ... fecit ablutionem in -umbicarium deforme MLWeqs. MLWArnold. Lub. chron. 5,14 p. 188,43 by-abycaria quasi ductilia in inferioribus sunt angusta MLWeqs. MLWal. MLWCaes. Heist. mirac. II 2,15 p. 94,11 bacharium, de quo bibere solebant. MLWChart. civ. Hild. 209,29 qui eum (criminosum) comprehendit, debet ponere in bikarium duos denarios. MLWal. v. et p. 1468, 41. ioculariter: MLWCarm. Bur. A 174,20,1 p. 235 salutant peccarium potatores. 182,1,5 p. 242. MLWibid. MLWal. b iur.: α spectat ad praestationem, teloneum sim.: MLWRegistr. abb. Werd. 4,1 (c. 1050) ad regis servicium ... xxx scutellas, xx be-asbecarias (MLWChart. episc. Hild. I 185 -orumbicariorum, ollarum, scutellarum quantum opus fuerit. MLWChart. Argent. I 616,85 nemo tribuat theloneum ... de scutellis, de bechariis, nisi MLWeqs. MLWTrad. Fuld. I 36 p. 66,36. MLWChart. Brand. A XXIV 14,2 p. 323,36. saepe). MLWRegistr. abb. Werd. 8,3,84 p. 263,5 x minora bacharia et ii maiora. MLWChart. Sangall. A III MLWapp. B 59,2 p. 757,51 de piccariis dantur iii sol(idi). MLWChart. Meckl. 793 p. 102,34 servitium in ... novis ... bichariis. MLWChart. Gelr. 943 p. 910,23 ad censum dabunt album bacharium. p. 910,34 Henricus ... bacharium denarium ... demittet quitum. MLWRegistr. Patav. I p. 110,14 tornator tenetur episcopo dare singulis diebus i peccarium (pi-umpicarium P 3). MLWal. v. et p. 1467,37. MLWfort. huc spectat: MLWChart. Naumb. 391 p. 352,24 (a. 1196) mansus dat ii denarios pro ba-isbacariis et nucibus. β spectat ad donationem vel possessionem: MLWThietm. chron. 8,14 collectarium ... cum ... argenteo -obicario ... cesar ... dedit aecclesiae. MLWTrad. Falk. p. 43,15 tria peccaria argentea cum opertoriis. MLWChart. Frising. 156b p. 153,1sqq. assignavit ... lagunculam et poekarium, que ponderant xv marcas ..., item duo pekaria argentea deaurata. 2 spectat ad mensuram (cf. MLWDt. Rechtswb. I. p. 1331): a liquidorum: MLWChart. episc. Wirz. I 64 p. 23,16 (a. 1036) tres batharios valentis cervisie (MLWChart. Westph. I 165 p. 129,32 duo be-ibecarii de meliori cervisia singulis propinentur. MLWGesta Trud. cont. II 1,12 post factam confirmationem ... de iure pe-ipecarii MLWc. MLWActa imp. Böhmer 229 p. 205,8 cerevisia non debet aliter vendi quam pro denario quatuor bitterii MLWeqs. MLWal.). MLWDipl. Heinr. II. 357 p. 460,43 (interp. MLWs. XII.MLWin.) urna constet ex xxx pe-ispecariis. MLWRegistr. abb. Werd. 7,3,1 sextarius lactis et iv bacharii. 8,3, 84 p. 263,9 mellis amphoram i habentem x bacharios bene mensuratos. MLWChart. Babenb. 290 vendere xv carratas vini per pikaria (MLWActa imp. Winkelm. I 1001 p. 762,42 de qualibet salma v. bicherium unum, quorum sedecim faciunt salmam unam. MLWChart. Bern. II 481 p. 500,32 bicharium seu quarteronem ... v.). MLWChart. Basil. C I 293b p. 212b,22 pro annuo censu piccarii olei. MLWal. b solidorum: MLWChart. Mog. A 492 p. 395,19 (a. 1121) becharium unum de pisis. MLWRegistr. abb. Werd. 7,3,69 vi bacharios pultis. MLWChart. Osn. II 3 iiii p-apicaria butiri. MLWRegistr. Eins. 1 p. 50,14 bacharium plenum seminis rapularum. MLWal. Pape
4032 Zeichen · 333 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    bicaria

    Mittellateinisches Wb.

    * bicaria , -ae f. ( βῖκος ; francog. vet. pichier, cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 361; theod. vet. behhari, cf. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bicaria

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bicaria 2 Komponenten

bic+aria

bicaria setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bicaria kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.