lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bîa

ahd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bîa sw. f.

Bd. 1, Sp. 992
bîa
sw. f., mhd. bîe, nhd. beie, vgl. auch Schweiz. Id. 4, 909 f., Schm. 2,226; as. bî- (in Komp.), mnd. bîe, mnl. bie; ae. béo; an. bý- (in Komp.). — Graff III, 12 f.
pi-: nom. sg. -a Gl 3,453,2. 4,219,12; -e 181,24. — bi-: nom. sg. -a Gl 3,458,50; -e 365,40 (Jd).
pig-: nom. pl. -en Gl 3,444,73 (Wien 804, 12. Jh., lat. sg.); -in 4,212,36 (ebda.). — bigen: nom. pl. Gl 3,89,13 (SH A, Wien 2400, Heiligenkreuz 12. Jh.), sämtl. mit -g- als hiatustilgendem Gleitlaut?
pei-: nom. sg. -e Gl 3,47,21 (Innsbr. 355, 14. Jh., -ey-); -] 48,19 (ebda.). 34 (ebda.). 1) Biene: apis Gl 3,47,21 (1 Hs. bîna, 1 bini). 89,13 (5 Hss. bini, 1 bîna, im Abschn. De minutis volatilibus). 365,40. 444,73 (1 Hs. bini). 453,2. 458,50. 4,212,36 (1 Hs. bini). 219,12. pie apis mel portans 181,24 (1 Hs. peyn ł pie). Hierher auch pei scitus apis idem 3,48,34 u. Anm. 7. 2) übertr. auf die Bremse: orestes Gl 3,48,19 (1 Hs. bremma, 1 bîna), zum lat. Lemma vgl. Diefb. Gl. 400a. 393c.
Vgl. bî-bluomo, -kar, -muoter, -uuurz; bîûn-kar, -uuurz.
1045 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bîasw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bîa sw. f. , mhd. bîe, nhd. beie, vgl. auch Schweiz. Id. 4, 909 f., Schm. 2,226 ; as. bî- ( in Komp. ), mnd. bîe, mnl. b…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    BIA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

    BIA , æ, Gr . Βία, ας, ( Tab. II .) des Pallas und der Styx Tochter, Apollod. lib. I. c. 2. §. 4 . welche sonst Lateinis…

  3. modern
    Dialekt
    bia

    Rheinisches Wb.

    bia: im Wiegenlied: Bia popeia, schlag Küchelchen dut usf. Sol .

  4. —
    Latein
    bia

    Mittellateinisches Wb.

    bia v. via . Baader

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bia

85 Bildungen · 68 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

bia‑ als Erstglied (30 von 68)

biabama

MLW

* biabama (dyabana) , -ae f. (pers. biyābānīya, cf. P. Kunitzsch, Arabische Sternnamen in Europa. 1959. p. 20 3 ) stella stata — Fixstern : …

Biabanak

Meyers

Biabanak , eine zuerst 1875 von Mac Gregor besuchte, als Straßenknotenpunkt wichtige Oasengruppe in der großen persischen Wüste, 200 km nörd…

biabrjan

KöblerGot

biabrjan , sw. V. (1) nhd. außer sich geraten über, sich entsetzen, heftig werden ne. be shocked, be struck aback, be taken aback, be agitat…

biachtia

KöblerAfries

biachtia , sw. V. (2) nhd. beachten ne. pay (V.) attention to Q.: S E.: s. bi-, achtia L.: Hh 1b, Rh 631a

biacium

MLW

* biacium , -i n. ( cf. viaticum, * viagium ?) ?viae necessaria — ?Wegzehrung : Chart. Ital. Ficker 318 p. 350,16 (a. 1226) quatenus ... com…

bîacker

Lexer

bî-acker stm. dazu ( zu einer huobe) gehörender acker Mb. ( Schm. Fr. 1,31 ).

BIADĬCE

Hederich

BIADĬCE , es , ist, nach einigen, die Gemahlinn des Kretheus, welche sich in den Phrixus, des Athamas Sohn, verliebete, und, da er ihr nicht…

Biärr

RhWBN

bia·err

Biärr bię˙r. (zu frz. bière »Bahre«?) Malm-Grüffl f.: Schubkarre.

Biafrabai

Meyers

Biafrabai , der östliche Teil des Golfes von Guinea (Westafrika), zwischen Kap Formoso im NW. und Kap Lopez im SO. In ihr liegt die Gruppe d…

biahtôn

AWB

bi- ahtôn sw. v. , mhd. beahten, nhd. beachten; mnd. beachten ; afries. biachtia. — Graff I, 107. pi-ahtot: part. prt. Gl 2,600,44. — be- ac…

biahtōn

KöblerAhd

biahtōn , sw. V. (2) nhd. erwägen, beurteilen, durch Nachdenken ergründen, begutachten, aufwiegen, gegenwiegen ne. consider, judge (V.) ÜG.:…

biahtōt

KöblerAhd

biahtōt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erwartet, vermutet ne. expected Vw.: s. un- Hw.: s. biahtōn*

Biaisement

Herder

Biaisement (frz. Biäsmang). Krümmung, Umschweif.

bīakkeren

WWB

bī-akkeren hinzupflügen ( Osn Klön ). —

biakzessiv

FiloSlov

biakzessiv , adj биакцессивный , п

Biala

Meyers

Biala , 1) Grenzflüßchen zwischen Galizien und Österreichisch-Schlesien, entspringt in den Beskiden und mündet, 35 km lang, rechts in die ob…

Bialah

Meyers

bia·lah

Bialah ( Biyāla ), Ort im Distrikt Talkha der ägypt. Provinz (Mudirieh) Gharbieh, nordwestlich von El Mansurah, mit (1897) 10,005 Einw.

Bialla

Meyers

Bialla , Stadt im preuß. Regbez. Gumbinnen. Kreis Johannisburg, an der Staatsbahnlinie Allenstein-Insterburg, 138 m ü. M., hat eine evang. K…

Bīalleie

WWB

Bī-alleie. Bī-allē Nebenallee ( Osn Klön ).

Bialowiczer Heide

Herder

Bialowiczer Heide , 30 QM. großer Urwald im poln.-russ. Gouvernement Grodno, von der Narwa, Narewka und Bialowiczonka durchflossen, in der M…

Bialowiesher Heide

Meyers

Bialowiesher Heide (russ. Bjelowéshskaja Puschtscha ), ein mächtiges, 1276 qkm umfassendes Waldgebiet im russ. Gouv. Grodno, Kreis Prushany.…

Bialystock

Herder

Bialystock , Kreis des russ. Gouvernements Grodno, am Bug und Narew, zum größten Theil noch mit Wald bedeckt. 266000 E. Die Stadt B. ist fes…

Bialystok

Meyers

Bialystok ( Bjelostok ), Kreisstadt im russ. Gouv. Grodno, an der Biala, Knotenpunkt an der Eisenbahn Petersburg-Warschau, hat 3 griechische…

Biambonies

Herder

Biambonies , damastartiges Gewebe aus Baumbast, in Ostindien gefertigt.

Biambonnes

Meyers

Biambonnes (franz., spr. biangbonn'), s. Bast .

Biamplitudenschrift

FiloSlov

Biamplitudenschrift , f запись , ж , двусторонняя поперечная

bîampt

MNWB

bîambacht , bîampt , n. , Nebenamt.

Bianca

Herder

Bianca , span. Kupfermünze aus dem 15. Jahrh. = ½ Maravedi.

‑bia als Zweitglied (17 von 17)

ANAXIBIA

Hederich

ANAXIBIA , æ, Gr . Ἀναξιβία, ας, ( Tab. XXV .) des Bias Tochter, mit welcher Pelias den Adrastus, wie auch die Pisidice, Pelopea, Hippothoe …

ANEXIBIA

Hederich

ANEXIBIA , æ, Gr . Ἀνεξιβία, ας, ( Tab. XVIII .) eine von des Danaus 50 Töchtern, welche den Archelaus von den 50 Söhnen des Aegyptus zu ihr…

CYRBIA

Hederich

CYRBIA , æ , ( Tab. VI .) des Ochimus und der Hegetoria, einer Nymphe, Tochter. Sie hieß anfangs Cydippe, nahm aber hernach den Namen Cyrbia…

Dabia

Idiotikon

Dabia Band 12, Spalte 64 Dabia 12,64

DVBIA

Hederich

DVBIA , æ , ein Beynamen der Fortuna, unter welchem sie ehemals von den Römern verehret wurde. Es hieß auch von ihr eine Straße zu Rom in de…

EVRYBIA

Hederich

EVRYBIA , æ , eine von den Amazonen, die in dem Gefechte mit dem Herkules nebst ihren Gefährtinnen Celäno und Phöbe umkam, wiewohl sie einan…

gabbia

KöblerAfries

gabbia , sw. V. (2) nhd. Auflauf machen, Tumult machen ne. uproar (V.) Hw.: vgl. an. gabba Q.: B E.: Herkunft ungeklärt? W.: nfries. gobbjen…

kribbia

KöblerAs

kribbia , sw. F. (n) nhd. Krippe ne. crib (N.) ÜG.: lat. praesepes H Hw.: vgl. ahd. krippa* (st. F. jō, sw. F. n); anfrk. *kribba? Q.: H (83…

laubia

KöblerAhd

lau·bia

laubia , st. F. (jō?, ō?) nhd. Laube ne. bower Hw.: s. lat.-ahd.? laubia Q.: Urk (865) E.: s. louba

OLBIA

Hederich

OLBIA , æ, Gr . Ολβία, ας, eine Nymphe, von welcher die Stadt Olbia , in Bithynien, den Namen führete. Steph. in Ὀλβία .

PHILOBIA

Hederich

philo·bia

PHILOBIA , æ, Gr . Φιλοβίη, ης, des Statthalters zu Dardanus, Perseus, Gemahlinn, welcher Laodice ihre Liebe gegen den Akadamas entdeckete, …

sibbia

KöblerAs

sib·bia

sibbia , st. F. (jō) nhd. Sippe ne. kin (N.) ÜG.: lat. affinis H, (alienigena) H, (familiaritas) GlEe, (propinquus) H Hw.: vgl. ahd. sippa (…

SVPERBIA

Hederich

SVPERBIA , æ , ( Tab. I .) des Aethers und der Erde Tochter. Hygin. Præf. p. 2 .

tibia

LmL

tibia -ae f. Flöte, Pfeife — flute, pipe [syn.: aulos, cannula, fistula] 1 Gebrauch — usage a allgemein — general [s.III] LmL Cens. 10, 12: …

TORREBIA

Hederich

torre·bia

TORREBIA , æ , ein Frauenzimmer, mit welcher Jupiter den Acesilaus und Karbius zeugete. Nat. Com. l. II. c. 1. p. 94 .

webbia

KöblerAs

web·bia

webbia , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Weberin ne. weaver (F.) ÜG.: lat. textrix GlTr Hw.: vgl. ahd. webba* (sw. F. n) Q.: GlTr (Anfang 11. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bia/awb?formid=B00808
MLA
Cotta, Marcel. „bia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bia/awb?formid=B00808. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bia". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bia/awb?formid=B00808.
BibTeX
@misc{lautwandel_bia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bia/awb?formid=B00808},
  urldate      = {2026-05-19},
}