BEWUSZTSEIN

BEWUSZTSEIN n.  abl. vom syntagma bewußt sein als übersetzung von lat. conscientia f., vgl. hist. wb. philos. 1,888 R. 1 gesamtheit des vom menschen bei sich selbst wahrgenommenen wissens, verstehens, meinens in bezug auf das ich und die welt; in zahlreichen kontroversen wissenschaftlichen spezialisierungen: 1720 als wenn ich das wesen der seele in dem bewust seyn suchte .. als wenn nichts in der seele seyn könte, dessen sie sich nicht bewust wäre Ch. Wolff gott 90. 1789 zu jenem inneren frieden, dem bewußtseyn eigner rechtschaffenheit, ohne welchen keine wahre glückseligkeit denkbar ist, mußte bey ihm noch sehr viel aeußeres hinzukommen J. G. Müller Emmerich (1786)7/8,10. 1841 ein gott, der sich nicht weiß, ein gott ohne bewußtsein, ist kein gott Feuerbach wesen 72. ⟨1878⟩ ein anflug von koketterie, gepaart mit jener leichten sicherheit der bewegung, wie sie das bewußtsein der überlegenheit gibt, machten sie für jeden gefährlich .., der noch in jugend und unerfahrenheit stand Fontane ges.‐ausg. [1925] I 1,625. 1913 so genügt also, dachte Agathe, das bewußtsein meiner nähe, um ihn mit furcht zu erfüllen Wassermann mann 15. 1997 zu solchen vorausschauenden, emotionalen reaktionen, vergleichbar mit denen der menschen, fehlt den pflanzen eine wichtige zutat: .. bewußtsein focus 14,130^b. 2003 Adorno hatte ihnen damals entgegengehalten, dass es ohne bewusstsein auch keines der freiheit gebe berl. ztg. (27./28.9.)10^e. – überzeugungen, glaubensinhalte und wahrnehmungen, die eine bestimmte sichtweise beinhalten: 1839 ich hoffe, eine radikale veränderung im religiösen bewußtsein der welt zu erleben Engels jugendbr. 105 S. 1861 das auszeichnende des wirklichen aristokraten .. liegt in dem historischen bewußtseyn seiner familie Riehl bürgerl. ges. 226. ⟨1918⟩ möge es (Deutschland) .. nicht geistig der sklave anderer nationen werden, möge es sich sein deutsches bewußtsein erhalten Stresemann rev. (1919)62. 1966 in jener zeit war politisches bewußtsein mitentscheidend geworden für die qualität eines theaterstückes Piscator schr. 2,349 ak. 2005 das ‘netzwerk für heidnisches bewusstsein’ kündigte an, die entscheidung (aufhebung des landstreichergesetzes) im schein des vollmonds zu feiern süddt. ztg. (22.7.)12^f. 2 einsicht in fehler, schuld und versagen: 1759 doch nur die scham wird sie (die augen) niederschlagen, nicht das brennende bewustseyn, dich mit mir ins verderben gerissen zu haben Lessing 2,361 L./M. 1814 mit der schwäche eines von gewissensbissen gepeitschten bewußtseyns d. n. Dtld. 605 L. 1879 der thäter (muß) in diebischer absicht gehandelt haben, d. h. in dem bewußtsein der rechtswidrigkeit der bezweckten zueignung preuß. forst‐gesetze 1,3 Ö. 1915 daß ich etwas im vollen bewußtsein der folgen getan und dann nicht den mut gehabt hab, die folgen zu tragen Haas Triebl 193. 1960 ich bin wie gelähmt. ist es das bewußtsein des .. unrechts? Noll abenteuer 474. 2005 wo der mensch sich im glauben als gerechtfertigter sünder wahrnimmt, wird ihm mit dem bewusstsein seiner schuld zugleich die einsicht in die unbegreiflichkeit der sünde aufgehen und umgekehrt Wenz offenbarung 85. 3 geistige gegenwart. a klarheit, aufmerksamkeit, verständnis: 1781 daß daher unsere ganze sinnlichkeit nichts als die verworrene vorstellung der dinge sey, .. aber nur unter einer zusammenhäufung von merkmalen und theilvorstellungen, die wir nicht mit bewußtseyn auseinander setzen Kant reine vernunft 43. 1811 möchte es mir auch in diesem jahr vergönnt sein sie zu sehn, mich .. an ihrem reinen sinn, an ihrem klaren bewußtsein zu erfreuen Schleiermacher leben in br. (1860)2,265. ⟨1864⟩ ich, der sohn Samuels, des jüdischen trödlers, habe es vollbracht (kath. christ zu werden) .. bei vollständigem geistigem bewußtsein Raabe 6,246 H. 1917 endlich sah er ein, daß diesen wandel nicht der zufall lenkte und auch nicht die vergeßlichkeit, sondern daß ein bewußtsein dahinter stand Schaffner dechant 298. 1963 Rita war müde. im zug war es warm geworden .., mit halbem bewußtsein nahm sie die beanstandungen der elektriker auf Ch. Wolf himmel ³223. b aufmerksam machen, werden; jmdm. klar werden; in verbindungen wie ins bewußtsein kommen, bringen: 1790 und daß jeder mensch schlechterdings so zu wollen und zu handeln genöthigt ist, wie es seine jedesmaligen .. volständigen oder unvolständigen .. vorstellungen mit sich bringen, die in dem augenblicke, wo er wil oder handelt, in ihm eben zum bewustseyn gelangten Bahrdt leben 1,5. 1846 daß selbst der feuerbach=bauer’sche streit nicht im stande ist, den eigentlichen differenzpunkt beider ihnen zum bewußtsein zu bringen in: dt. bürgerb. 65 P. 1875 nicht zum bewußtsein kommen lassen, welche zeit jetzt ist – nicht blos nach den gemessenen stunden, sondern überhaupt – das heißt die zeit vertreiben im buchstäblichen sinne Auerbach gedanken 190. ⟨1905⟩ ich bringe sie nur zum bewußtsein ihrer menschenwürde Halbe [1917]5,223. ⟨1961⟩ allen, außer den Thebanern, kam zum bewußtsein, daß nun das schärfste schwert Griechenlands zerbrochen, der stärkste schützende arm niedergesunken war Fernau rosen (1998)323. 2006 es müsse endlich ins bewusstsein kommen, dass ‘Deutschland ein einwanderungsland ist’ süddt. ztg. (9.11.)5^a. c absicht; gewolltes handeln; jünger oft in der verbindung in vollem bewußtsein: 1836 was gedeiht, gedeiht aus ganz allgemeiner lebenskraft, ohne absicht und bewußtsein K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,24. ⟨1898⟩ denn ich glaube, daß er sich seine freiheit wahren will und mit bewußtsein auf den célibataire lossteuert Fontane (1919) I 5,124 jub. ⟨1932⟩ daß ich nunmehr dein erspartes geld mit vollem bewußtsein zum fenster hinausgeworfen habe .. ist dir lieber? Bruckner dr. w. (1948)2,225. 1975 die häufig zu schweren unfällen führenden verstöße gegen die verkehrsregeln .. werden meistens mit vollem bewußtsein und willentlich, also vorsätzlich begangen, im gegensatz zu den oft aus unachtsamkeit .. ausgeführten hdwb. d. kriminologie 3,495^a. 2006 die wehrmacht als institution war aktiv und mit vollem bewusstsein an allen verbrechen des ns‐regimes beteiligt welt (5.10.)28. Mederake