Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bewuschpert
bewuschpert, sedulus, alacris, geschäftig, rührig, munter: du warst um alle drei, in deiner sprache zu reden, sehr bewuschpert. Hermes Soph. reise 6, 283. setzt ein wuschpern, dies ein adj. wuschper voraus. zunächst liegt das schweiz. busper, munter, lebhaft, rührig, buspern munter herumspringen, büspi springinsfeld. Stald. 1, 248. bosper, in Bünden gusper. Tobler 71a, schwäb. busper, besonders von vögeln. Schmid 109, und Hebel fragt: etwa soviel als buschbar, wenn die hecken buschig werden und die vögel nisten? offenbar dasselbe ist wispeln, oder wie Schmidts westerw. id. 330 schreibt wisbeln, rührig hin und her fahren, nnl. wispelen und wisperen, schw. vispa cillere, visper agilis, mobilis, levis. Hebels vermutung hat geringen schein, doch hält es schwer die wahre gestalt des hübschen wortes herauszubringen, von wispeln, wispern susurrare musz es schon darum unterschieden sein, weil dafür schw. hvisla, altn. hvîsla, hvîskra mit aspiration gilt.