Aggregat · alle Wörterbücher

bevelge

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bevelge swv.

Bd. 4, Sp. 295b

bevelge swv.
1. vindiciere mir eigene, maße mir an. ahd. bivalgju lat. vindico, praefero. got gab Josebe daʒ ze muote, daʒ er an deme gewalte ime mêre maʒʒes nie bevalgte, ne wane daʒ turre prot Genes. fundgr. 56,7. Genes. ed. Diemer hat an der entsprechenden stelle 77,32: daʒ er chleinir zerunge phlach: er aʒ niwan durriʒ brôt.
2. übergebe. er bevalchte ir lîbe ein obiʒ er ir bôt: dar an enphiench si den tôt. daʒ obiʒ si eʒʒen began. si befalcte eʒ dem man Karaj. 41,10. 12. vgl. ich bevilhe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bevelgeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bevelge swv. 1. vindiciere mir eigene, maße mir an. ahd. bivalgju lat. vindico, praefero. got gab Josebe daʒ ze muote, d…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bevelge BMZ
bevelgen Lexer
ICH BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevelge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevelge 3 Analysen

be- + velge

bevelge leitet sich vom Lemma velge ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+velgen+-e bevelgen+-e

Keine Komposita gefunden — bevelge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bevelge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevelge

MLA

Cotta, Marcel. „bevelge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevelge. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bevelge". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevelge.

BibTeX

@misc{lautwandel_bevelge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevelge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevelge},
  urldate      = {2026-05-15},
}