Aggregat · alle Wörterbücher

bettlerisch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bettlerisch

Bd. 1, Sp. 1736

bettlerisch, mendicantis more, bettelhaft: saufts gar aus, dann halb trinken ist betlerisch. Garg. 25^b; sonder dasz wir solchs alles aus milter gab des geists bettlerischer weis müssen empfangen. bienenk. 46^a; der die flucht gab in deutsche land, verstellt in bettlerischem gwand. H. Sachs IV. 2, 6^c; wann ich etwan eine henne abgefangen, die uns ihre altmutter auf gut bettlerisch, das ist am allerbesten, zu säubern, zu füllen, zu spicken, und entweder gesotten oder gebraten zuzurichten wuste. Simpl. 2, 90; nicht geizig und bettlerisch. pers. rosenth. 7, 20; bettlerische reimenschmiede. Brandts Taubmann s. 33; wieder der niedrigkeit entgegen kriechen, vor deren bettlerischem anhauch ich erst mich weg gewendet. Fr. Müller 2, 143; eine bettlerische (sehr kleine) summe. Klinger 1, 57; dadurch bekommen sie ein bettlersches, undeutsches gemüt. Hermes Soph. reise 1, 660.

Adelung nhd.

Bèttlerisch

† Bèttlerisch , adj. et adv. welches nur in den niedrigen Mundarten für bettelhaft üblich ist.

Campe nhd.

Bettlerisch adj., adv.

Х Bettlerisch , — er, — este, adj. u. adv. so viel als bettelhaft. S. d.

BWB Dial.

bettlerisch

bettlerisch Band 2, Spalte 2,404f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bèttlerisch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Bèttlerisch , adj. et adv. welches nur in den niedrigen Mundarten für bettelhaft üblich ist.
modern

Dialekt
bettlerisch
Bayerisches Wörterbuch

bettlerisch Band 2, Spalte 2,404f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

bettlerisch BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettlerisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bettlerisch 3 Analysen

bettler + -isch

bettlerisch leitet sich vom Lemma bettler ab mit Suffix -isch.

Alternativen: be-+tt+-ler+-isch bett+-ler+-isch

Keine Komposita gefunden — bettlerisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bettlerisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettlerisch/dwb?formid=B06118

MLA

Cotta, Marcel. „bettlerisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettlerisch/dwb?formid=B06118. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bettlerisch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettlerisch/dwb?formid=B06118.

BibTeX

@misc{lautwandel_bettlerisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettlerisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettlerisch/dwb?formid=B06118},
  urldate      = {2026-05-18},
}