Aggregat · alle Wörterbücher

Bettlad

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Lothringisches Wb.

Bettlad f.

Bd. 1, Sp. 40a

Bettlad f. fast allg. Bettstelle: de B. kracht. Hotz Himmel an de B.! Ausruf der Verwunderung Pfb. Reimspruch: Lisbeth, Gret, zei’ mer, wo dim B. steht! Hingerm Ofe an de Wand; Kechle bache esch kän Schand Pfb. — henneb. Bettlade From. 7, 151; s. a. Gr. Wtb. 1, 1735.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bettlad
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Bettlad Band 3, Spalte 1058 Bettlad 3,1058

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bettlade DWB

Dialekt · modern

Bettlad Idiotikon
Bettlad LothWB
Bettbrunzer PfWB
Bettbacheler PfWB
Bettseicher PfWB
Brunzer PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bettlad

11 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bettlad 2 Komponenten

bett+lad

bettlad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bettlad‑ als Erstglied (10 von 10)

Bettlade(n)stollen

SHW

Bettlade(n)-stollen Band 1, Spalte 747-748

Bettladestollen

SHW

Bettlade-stollen Band 1, Spalte 747-748

Bettladewalzer (Nachtrag)

SHW

Bettlade-walzer (Nachtrag) Band 6, Spalte 1025-1026

Bettladenfuß

SHW

Bettladen-fuß Band 1, Spalte 747-748

Bettladenstempel

SHW

Bettladen-stempel Band 1, Spalte 747-748

Bettladeⁿ

Idiotikon

Bettladeⁿ Band 3, Spalte 1068 Bettladeⁿ 3,1068

Bettladeⁿsīteⁿ

Idiotikon

Bettladeⁿsīteⁿ Band 7, Spalte 1455 Bettladeⁿsīteⁿ 7,1455

Bettladschisser

PfWB

bettlad·schisser

Bettlad-schisser m. : im VR.: Mummel, Mummel, Bettladschisser, alte Weiwer Koppabbisser [ Schandein Sprachsch. 44].

Bettladstollen

PfWB

bettlad·stollen

Bettlad-stollen m. : ' Bettfuß ', Bettladstolle (-šdǫlə) [verbr. VPf]; vgl. Bettstollen . Kindern droht man: Ich binn dich an de B. [ NW-Kal…

Bettladwanze

PfWB

bettlad·wanze

 Bettlad-wanze f. : ' die Wanze ', Bettlaadwans [ Lambert Penns 27].

Ableitungen von bettlad (1 von 1)

bettlade

DWB

bettlade , f. sponda, bettgestell: sie schob mit dem borstwisch leise drei strohähren und einige flaumfederspulen unter die bettlade. J. Pau…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bettlad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bettlad/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „bettlad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bettlad/lothwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bettlad". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bettlad/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bettlad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bettlad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bettlad/lothwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}