Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
bettilî(n) st. n.
bettilî ( n ) st. n. , mhd. bettelîn, nhd. bettlein; vgl. mnl. beddekijn. — Graff III, 51. pettil-: nom. pl. -i Gl 1,553,8 ( Rb ); dat. pl. -inum 654,10 ( ebda. ); -inun ( 3 Hss., -&-), -inin, -in ( 2 Hss., verstümmelt oder als nom. gefaßt? ) 645,39 ( M ). 40. 41 ( M ). — pet-: nom. pl. -elin Gl 1,551,5 ( M ); dat. pl. -ilinu, -elin 645,40/41. 41/42 ( M, vgl. oben ). — pectilinun: dat. pl. Gl 1,645,40 ( M ). kleines Stück Land, kleines Beet, Gartenbeet ( vgl. betti 4) : petelin [ genae illius sicut ] areolae [ aromatum consitae a pigmentariis, Cant. 5,13 ] Gl 1,551,5 ( 11 Hss. betti). 553,8. p…