Aggregat · alle Wörterbücher

BETRÖPFELN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BETRÖPFELN vb.

Bd. 5, Sp. 7

BETRÖPFELN vb. präfixbildung zu DWB2tröpfeln vb. mit wenig flüssigkeit träufelnd benetzen, befeuchten: 15.jh. und sein schuch (ist) uneingeknöpfelt/ und sein hadern mit rotz petröpfelt fastnachtsp. 2,786 LV. 1676 nicht regen=weise, sondern wie die aller subtilste destillation den mond=bodem betröpfflet Francisci lust-haus 452. ⟨1794⟩ erst berg und wipfel, dann das thal,/ mit thau betröpfelt, glühn im stral Voss s. ged. (1802)4,268. ⟨1889⟩ vor mir verschwindet in einem knicktor der betröpfelte Klaus Asmussen Liliencron s. w. (1904)5,208. 1928 er .. betröpfelte mit zitternder hand sein zuckerstückchen Carossa verwandlungen 41. 1984 der herr pfarrer .. streckt, um seine kirche nicht zu betröpfeln, seine kerze tief in eine ecke des seitenschiffs hinein Hofmann eroberung 217. 2005 kümmerlich betröpfelt er den geschwärzten hintergrund süddt. ztg. (1.12.)42.Elsner-Petri

Adelung nhd.

Betröpfeln

Betröpfeln , verb. reg act. welches das Diminutivum des folgenden ist und mit demselben einerley Bedeutung hat. Die Flügel, Die ihm vom Thau befeuchtet Und so betröpfelt waren, Hag…

Campe nhd.

Betröpfeln v., trs.

Х Betröpfeln , v. trs. mit kleinen Tropfen benetzen; auch beträufeln. — Die Flügel, Die ihm vom Thau befeuchtet Und so betröpfelt waren. Hagedorn. Х Er sieht betröpfelt aus, betret…

DWB nhd.

betröpfeln

betröpfeln , was beträufeln: und sein hadern mit rotz betröpfelt. fastn. sp. 786, 17 ; hier fand ich auch den Amor der seine flügel sonnte, die ihm vom thau befeuchtet und so betrö…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Betröpfeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Betröpfeln , verb. reg act. welches das Diminutivum des folgenden ist und mit demselben einerley Bedeutung hat. Die Flüg…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betroepfeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von betroepfeln

be- + troepfeln

betroepfeln leitet sich vom Lemma troepfeln ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — betroepfeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „betroepfeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/betroepfeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „betroepfeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/betroepfeln/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „betroepfeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/betroepfeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_betroepfeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betroepfeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/betroepfeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}