Aggregat · alle Wörterbücher

beteben

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

beteben swV.

Bd. MWB 1 700, Sp. 56

beteben swV. ‘jmdn. zu Boden drücken’ umbe kêrn er [der Drache] sich begunde / mit offenem wîten munde [...] und liez von im sô grôzen stanc, / daz ez den herren sêre betebt [Hs. betoͤbt : erhebt ] HeidinIII 1495

MWB 1 700,56; Bearbeiter: Hoffmann

FindeB mhd.

beteben stv.

beteben stv. Teichn.

KöblerMhd mhd.

beteben sw. V.

beteben , sw. V. nhd. zu Boden drücken Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.) E.: s. beteben (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 700 (beteben), LexerHW 1, 235 (beteben), Benecke/Müller/Zarncke III, …

KöblerMhd mhd.

beteben st. V.

beteben , st. V. nhd. überfahren (V.), drücken, zerdrücken, zerquetschen Q.: Teichn (1350-1365) (FB beteben) E.: s. ahd. bideppen* 3, bidebben*, sw. V. (1b), unterdrücken, zurückdr…

Lexer mhd.

beteben stv. I, 4.

be-teben stv. I, 4. über etw. fahren, drücken. dô der vrosch wart betaben (: haben) mit der eiden ûf dem velt Teichn. 37 ;

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

beteben swv.

be-teben swv. BMZ sopire, opprimere Wittich ; vgl. zu Loh. 5727.

MWB mhd.

beteben stV.

beteben stV. ‘etw. zerquetschen, zerdrücken’ do ward er [ der vrosch ] betaben / mit der aeten [Egge] auf dem veld Teichn 130,2. – vgl. auch ebd. 176,4 (Konjektur) MWB 1 700,52; Be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
betebenstv. I, 4.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

be-teben stv. I, 4. über etw. fahren, drücken. dô der vrosch wart betaben (: haben) mit der eiden ûf dem velt Teichn. 37…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bideppen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

beteben FindeB
beteben KöblerMhd
beteben KöblerMhd
be-teben Lexer
be-teben Lexer
beteben MWB
beteben MWB
betaben Lexer
teben Lexer
betebe BMZ
biderben KöblerMhd
drücken KöblerMhd
germ KöblerMhd
zu Lexer

Indoeuropäisch · * rekonstr.

taus Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beteben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beteben 2 Komponenten

bete+ben

beteben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beteben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beteben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beteben/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „beteben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beteben/mwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beteben". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beteben/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beteben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beteben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beteben/mwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}