Aggregat · alle Wörterbücher

bestroufe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bestroufe swv.

Bd. 3, Sp. 697b

bestroufe swv.
1. streife, verletze streifend. dô hete im der helm bestroufet nasen unt munt, daʒ er niht moht gestechen mêr frauend. 220,6.
2. berupfe, ziehe die haut ab, enthäute, ziehe aus. mit kraft vuor dô der pfâwe dar, den ruost bestroufet er dô gar und zôch im ûʒ alʒ sîn gevider Bon. 39,28. swelch hunt diu lember vliuwet, von im der eber niht wirt bestroufet Frl. 269,17. ein kalp, zwei chitzi bestroufen schlachten Diemer 16,26 u. anm. Genes. fundgr. 31,44. 38,4. Genes. D. 38,7. 49, 9. vgl. gesch. d. d. spr. 26. wie si Joseben bestrouften (auszogen; gewandes bestrouften Genes. D. 100,26), ze den chaltsmiden verchouften Genes. fundgr. 71,26. Jos. 785.
3. bildl. verkürze, bringe in schaden, beraube.
a. swaʒ du hie hâs gewunnen daʒ hâstu harte erchoufet: du bis sêre bestroufet pf. K. 190,2 nach A. swie gare er bestroufet den sînen armen vogetman Karaj. 51,4. mîdet ouch daʒ lîthûs, daʒ ir niht her wider ûʒ werdet gar bestroufet b. der rügen 781. die liute si bestroufent mit diu und si verchoufent Genes. D. 36,17.
b. mit genitiv. einen des prîses bestroufen W. Wh. 260,22. die willeclîchen sich habent bestrouft grôʒes guotes Renner 20887. der hie sich lie bestroufen des himelrîches êren Mart. 215. a. — sô der man wirt getoufet, sô ist er aller sîner sunten bestroufet Genes. fundgr. 20,29.
c. mit präpos. si wolden in von dem lîbe hân bestroufet das. 75,29.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bestroufeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bestroufe swv. 1. streife, verletze streifend. dô hete im der helm bestroufet nasen unt munt, daʒ er niht moht gestechen…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestroufe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestroufe 3 Analysen

be- + stroufe

bestroufe leitet sich vom Lemma stroufe ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+stroufen+-e bestroufen+-e

Zerlegung von bestroufe 2 Komponenten

best+roufe

bestroufe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bestroufe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bestroufe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestroufe/bmz?formid=S06800

MLA

Cotta, Marcel. „bestroufe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestroufe/bmz?formid=S06800. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bestroufe". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestroufe/bmz?formid=S06800.

BibTeX

@misc{lautwandel_bestroufe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestroufe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestroufe/bmz?formid=S06800},
  urldate      = {2026-05-17},
}