Aggregat · alle Wörterbücher

beschin

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lothringisches Wb.

beschin adv.

Bd. 1, Sp. 38a

bes-chin [besχin Bo.; besχən D. Si.] adv. bißchen, wenig: e b. krank. Eppes guddes, awer e besche(n) vil!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
beschîn
Mittelniederdeutsches Wb.

beschîn Bescheinigung, schriftlicher Beweis , bewîs unde b.
modern

Dialekt
beschinadv.
Lothringisches Wb.

bes-chin [besχin Bo. ; besχən D. Si. ] adv. bißchen, wenig: e b. krank. Eppes guddes, awer e besche(n) vil!

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

beschîn MNWB

Dialekt · modern

bes-chin LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschin

14 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beschin 3 Analysen

beschin leitet sich vom Lemma bescheln ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+schin be-+sch+-in

beschin‑ als Erstglied (12 von 12)

beschinde

BMZ

beschinde 1. beschinde, enthäute, beschäle. beschinden einen hirz Herb. 17972. manic schâf unde rint nider geslagen und beschint das. 15741.…

beschindeln

DWB

beschindeln , scindulis contegere: beschindeltes dach.

beschinden

DWB

beschinden , cutem destringere: den baum, die hand beschinden; dasz er dreiszig stufen herabfället und weiter keinen schaden nimmt, als dasz…

beschinden

FWB

1. ›etw. (z. B. das Laub von Bäumen, meist: die Haut) abstreifen, abziehen‹; je nach Bezugsgröße: ›etw. entlauben‹; ›jn. / (ein Tier) enthäu…

beschînen

Lexer

be-schînen stv. II. BMZ bescheinen, beleuchten Karaj. Wig. Parz. Gudr. 198,2. Lieht. 511,1. 636,10.

beschinen1

MeckWB

beschinen 1 wahrnehmen: 'uppe dem Werder dar worden zee beschint' (Wi 1391) UB. 22, 105. Mnd. beschînen.

beschinen2

MeckWB

beschinen 2 bescheinen: 'mit allerley holtzunge, buckene und eychen, so de wint beweihet und die sonne bescheynet' (1505) Urk. Maltz. 4, 358…

beschīnigen

WWB

be-schīnigen V. [verstr.] bescheinigen, schriftlich bestätigen. Dat mauß ’e di beschīnigen lōaten ( Dor Wl).

Beschīnigunge

WWB

Be-schīnigunge f. [verstr.] Bescheinigung, Attest.

beschîninge

MNWB

beschîninge , f. , Beschauung (Deichschau).

beschinnen

MNWB

beschinnen , swv. , berauben, plündern.

beschinninge

MNWB

beschin·n·inge

beschinninge , f. , Plünderung, Beraubung.

‑beschin als Zweitglied (1 von 1)

wëbeschin

Lexer

wëbe-schin stf. panus Dfg. 410 b .

Ableitungen von beschin (1 von 1)

beschîne

BMZ

beschîne stv. bescheine, beleuchte. hêrore danne der engil dehein, den ie diu sunne beschein Karaj. 38,11. erwelt zuo dem besten rîter ein d…