Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
bescheine swv.
bescheine swv. lasse sehen, gebe zu erkennen, zeige.
1. ohne bezeichnung der person.
a. daʒ bescheinter wol Iw. 201. vgl. Parz. 409, 20. Trist. 4213. krone 234. b. Frl. 154,6. daʒ er sîne tugente besceinte pf. K. 303,17. lachen unde weinen kunde ir munt vil wol bescheinen Parz. 672,20. michil nôt si bescheinet Mart. 131. d. sînen zorn bescheinen Keller 110,15. 113,16. hie mite ist bescheinet des reinen toufes werdekeit Barl. 81,32.
b. mit untergeordnetem satze. ir habt bescheinet vil wol wie ir mich meinet Iw. 290. vgl. Parz. 409,20. dâ mite si bescheinten vil wol waʒ sie meinten vaterunser 966.
c. mit reflexivem acc. ir gnâde bescheinde sich Albr. 32,492.
2. mit dativ der person.
a. ohne accus. als si im bescheinde Iw. 73. Wigal. 5982.
b. mit accus. bewære irʒ und bescheine, daʒ ich gerne diene dir Walth. 99,4. vgl. Wigal. 2203. ein stat er ir bescheinte Pass. K. 541, 44. solch wandel wart im bescheinet Parz. 672,20. einem bescheinen triuwe unde minne Wigal. 3176. liebe, haʒ Albr. 18,3. 19,36. der mir süeʒiu wort bescheinet Teichn. 64. dâ bî sî dir bescheinet die hoffenunge Pass. K. 440,37.
c. mit untergeordnetem satze. der im bescheinde, waʒ ditze trûren meinde Albr. 25,101. wie ich ir bescheine, daʒ ich frauend. 395,6. er bescheinet im an etelîcher swære, ist er im unmære Iw. 105.
3. mit accus. der pers. und genitiv. waʒ ir dâ mite meinet, daʒ ir mich des bescheinet Kolocz. 103.
1. ohne bezeichnung der person.
a. daʒ bescheinter wol Iw. 201. vgl. Parz. 409, 20. Trist. 4213. krone 234. b. Frl. 154,6. daʒ er sîne tugente besceinte pf. K. 303,17. lachen unde weinen kunde ir munt vil wol bescheinen Parz. 672,20. michil nôt si bescheinet Mart. 131. d. sînen zorn bescheinen Keller 110,15. 113,16. hie mite ist bescheinet des reinen toufes werdekeit Barl. 81,32.
b. mit untergeordnetem satze. ir habt bescheinet vil wol wie ir mich meinet Iw. 290. vgl. Parz. 409,20. dâ mite si bescheinten vil wol waʒ sie meinten vaterunser 966.
c. mit reflexivem acc. ir gnâde bescheinde sich Albr. 32,492.
2. mit dativ der person.
a. ohne accus. als si im bescheinde Iw. 73. Wigal. 5982.
b. mit accus. bewære irʒ und bescheine, daʒ ich gerne diene dir Walth. 99,4. vgl. Wigal. 2203. ein stat er ir bescheinte Pass. K. 541, 44. solch wandel wart im bescheinet Parz. 672,20. einem bescheinen triuwe unde minne Wigal. 3176. liebe, haʒ Albr. 18,3. 19,36. der mir süeʒiu wort bescheinet Teichn. 64. dâ bî sî dir bescheinet die hoffenunge Pass. K. 440,37.
c. mit untergeordnetem satze. der im bescheinde, waʒ ditze trûren meinde Albr. 25,101. wie ich ir bescheine, daʒ ich frauend. 395,6. er bescheinet im an etelîcher swære, ist er im unmære Iw. 105.
3. mit accus. der pers. und genitiv. waʒ ir dâ mite meinet, daʒ ir mich des bescheinet Kolocz. 103.