lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschēden

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

beschēden V.

Bd. 4, Sp. 1162
be-schēden V. [verstr.] 1.1. antworten, jmdm. eine Rückmeldung geben. Dai sall ’ne woal beschäien der wird ihm wohl antworten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 1.2. Bescheid geben, Auskunft erteilen. Hai hiät mi beschett, et wör säo hat mir Bescheid gegeben, es wäre so und nicht anders (KkWb). — 2. etwas beschreiben, erklären. Ik mot en dat bescheuhn (Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö). — 3. deutlich seine Meinung sagen [Sos]. Hiät ’ne sao beschett, dat dai gar nix mä saggte (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 4. (+ sik) sich begnügen, sich zufrieden geben.
499 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschedensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bescheden , sw. V. Vw.: s. beschaden (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹beschēden

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1 beschēden s. beschāden.

  3. modern
    Dialekt
    beschēdenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-schēden V. [verstr.] 1.1. antworten, jmdm. eine Rückmeldung geben. Dai sall ’ne woal beschäien der wird ihm wohl antw…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bescheden

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bescheden

be- + scheden

bescheden leitet sich vom Lemma scheden ab mit Präfix be-.

bescheden‑ als Erstglied (3 von 3)

bescheden, beschedenen

MWB

bescheden, beschedenen swV. ‘jmdn. schädigen’ (vgl. beschaden): er sol auch die zehentnær vnd di holden [...] weder mit stewer noch mit nach…

beschedenen

KöblerMhd

beschedenen , sw. V. nhd. schädigen Hw.: s. beschaden (1) Q.: Urk E.: s. be, schaden W.: s. nhd. (ält.) beschaden, V., schädigen, DW 1, 1542…

Ableitungen von bescheden (1 von 1)

unbeschēden

WWB

un-be-schēden Adj. [ Hal Det] nicht→ be-schēden .