Aggregat · alle Wörterbücher

beschänden

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschänden

Bd. 1, Sp. 1546

beschänden, macula sceleris imbuere. Stieler 1730. auffallend mit dem dat. der person: sonst wird ihme sein adel mehr beschänden als ehre bringen. Simpl. 1, 64. mit acc., wie heute schänden: brave männer beschänden und belästern. Hippel 10, 46; sie wird weniger beschändet als verachtet. 13, 64; und kan ich nit treschen mit dem flegel, so sol man mich beschenden vor allen frauen. fastn. sp. 327, 21.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beschänden
Grimm (DWB, 1854–1961)

beschänden , macula sceleris imbuere. Stieler 1730 . auffallend mit dem dat. der person: sonst wird ihme sein adel mehr …
modern

Dialekt
beschänden
Rheinisches Wb.

be-schänden: -šajntjə Übles nachreden, lästern Heinsb-Millen ; dä ka gout de Lüj (Leute) besch.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

beschänden DWB

Dialekt · modern

be-schänden RhWB
verschännen LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschaenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschaenden

be- + schaenden

beschaenden leitet sich vom Lemma schaenden ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschaenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beschaenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschaenden/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „beschaenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschaenden/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beschaenden". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschaenden/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beschaenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschaenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschaenden/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}