lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BERAUMEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BERAUMEN vb.

Bd. 4, Sp. 1005
BERAUMEN vb.mnd. berâmen. ‘die zeit, den ort für etwas festsetzen, benennen’. frnhd. beramen ist eine präfixbildung zu mhd. râmen ‘zielen, trachten’, das wohl vom subst. mhd. râm ‘ziel’ abgeleitet ist (vgl. et. wb. dt. 539a f. dtv, Lexer mhd. hdwb. 2,336 u. 1DWB 8,67). möglicherweise gefördert durch die nbf. râmen zu mhd. rûmen ‘freien raum schaffen, räumen’ (vgl. Lexer a. a. o. 2,536), könnte die sich bei rûmen durchsetzende diphthongierung zu raumen (vgl. 1DWB 8,285) auch vorbild für eine angleichung bei rahmen gewesen sein (s. 1DWB 8,67), zuerst gebucht 1378/9 in Lexer a. a. o. 1,183. schriftsprl. seit d. 20. jh. nur noch in anberaumen (s. d.) u. einberaumen: 1427 (wir) beten daz mit fleysse, ir wollet den tag also von euch berameten nicht abeslaen sundir den eynen unvorczogenlichen vorgangen habin lassin script. rer. siles. 6,56. ⟨1470⟩ eyn ander dachfart, vpp den sondach quasimodogeniti wart beramet corp. ivr. metallici 1025 W. u1500 so bedin sie en (die Sachsen den kaiser) das er .. wulde .. tzyt unde stedde beromen, .. so wulden sie eme gnung thun Gerstenberg chr. 113 D. 1569 e. chf. g. wolten uns .. zu diesem mall unsers aussenpleibens .. gnedigst entschuldigt nehmen und uns .. widderumb einen andern tag gnedigst berahmen lassen kurmärk. ständeakten 2,586 F. ⟨v1616⟩ mein gnädiger herr mir denn auch auf den 30 octobr. gen Brieg tagefahrt beraumet Schweinichen denkw. 478 Oe. 1653 wan der grundgütige gott eine glückliche stunde zu den friedens-tractaten bescherete, würden so wol dieselbige, als der ort dergestalt beramet werden Chemnitz schwed. krieg (1648)2,181b. 1793 einen termin berahmen oder beraumen Adelung wb. 1,855. 1839 beraumt ist eine frist .., / wenn sie verlaufen ist, wirst du von hier verbannt Rückert brahman. erz. 6. 1968 beraumen südhess. wb. 1,696.Arbeitsstelle
1827 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beraumen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    beraumen , was berämen, anberaumen: gen Brieg tagefahrt beraumet. Schweinichen 3, 167 .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beraumen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beraumen

be- + raumen

beraumen leitet sich vom Lemma raumen ab mit Präfix be-.

beraumen als Zweitglied (1 von 1)

anberaumen

DWB

anberaumen , diem praestituere, mhd. berâmen, wofür auch hin und wieder anberahmen gesagt wird, mit wandlung des â in au, Stieler 1535 hat s…