BERAUCHEN

BERAUCHEN vb.  seltener auch beräuchen. mhd. berouchen. präfixbildung zu rauchen. selten mit monophthongierten oder entrundeten stammvokalen. ‘etwas beweihräuchern, rauch aussetzen, mit rauch erfüllen, durch rauch schwärzen, etwas, sich mit rauch behandeln’ ⟨u1160/70⟩ also er beroͮchin wolde den altare speculum ecclesiae 80 LGF. ⟨1258/74⟩ der heilgen liute serke / berouchet wurden schône Konrad v. Würzburg Silvester 2405 ATB. ⟨1393/9⟩ so hond sie wiroch .. und beröchent den abgott Velser Mandeville 110 DTM. ⟨1469⟩ (phraseol.:) auch han ich (der vogt) jerlichs .. von eym iglichen huse da beraucht (‘dessen haushalt geführt’) wirt, .. eyn eymer wins weist. 2,439 G. 1512 fumigarium da mit man etwas bereuchet in: Diefenbach gl. 251^c. 1537 auch das grab bereichen, vn̄ mit weihwasser besprengen Hug rhetorica 150^b. 1560 nun het sein vater ein rauchig hauß, / des wurd beraucht sein federbusch. / den er offt auß dem brunnen wusch Sachs 9,534 LV. u1566 do liess sie .. alles seubern und bereuchen zimmer. chr. ²3,317 B. 1616 beröucken am rauch dörnen Henisch t. spr. 1,293. 1670 etliche stücken der balken .., welches (!) .. vom altertuhme schwartz beraucht .. seynd Dapper, Africa 78^a. ⟨1682⟩ todte geburt auszutreiben, ist gut .. wann man sich von unten auf mit schwefel beraucht Hohberg georgica (1687)1,445^b. ⟨v1758⟩ der winter .. / verschließt das landvolk noch in den berauchten hütten Cronegk schr. (1761) 2,112. 1807 berauchen .. von rauche angegangen, damit überzogen werden. die stube ist ganz beraucht Campe wb. 1,458^a. 1968 fleisch b(eräuchen) räuchern, südhess. wb. 1,696. 2009 wir haben einen teil des hauptsammelkanals (für abwasser) vergrößert und falsche anschlüsse – etwa von regenrinnen – durch das berauchen des fäkalkanals lokalisiert ndöst. nachrichten (1.7.)2.Arbeitsstelle